Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحيض
The Book of Menses (Menstrual Periods)
باب غسل الحائض رأس زوجها وترجيله:
(2) Chapter. The washing of the husband’s head and the combing of his hair by a menstruating wife.
Show diacritics
Hadith Number: 296
حدثنا إبراهيم بن موسى، قال: اخبرنا هشام بن يوسف، ان ابن جريج اخبرهم، قال: اخبرني هشام بن عروة، عن عروة، انه سئل اتخدمني الحائض او تدنو مني المراة وهي جنب؟ فقال عروة: كل ذلك علي هين، وكل ذلك تخدمني وليس على احد في ذلك باس، اخبرتني عائشة" انها كانت ترجل تعني راس رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي حائض، ورسول الله صلى الله عليه وسلم حينئذ مجاور في المسجد يدني لها راسه وهي في حجرتها، فترجله وهي حائض".
Narrated `Urwa: A person asked me, "Can a woman in menses serve me? And can a Junub woman come close to me?" I replied, "All this is easy for me. All of them can serve me, and there is no harm for any other person to do the same. `Aisha told me that she used to comb the hair of Allah's Apostle while she was in her menses, and he was in I`tikaf (in the mosque). He would bring his head near her in her room and she would comb his hair, while she used to be in her menses."


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد اللهثقة فقيه مشهور
هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكرثقة إمام في الحديث
ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليدثقة
هشام بن يوسف الأبناوي، أبو عبد الرحمنثقة
إبراهيم بن موسى التميمي، أبو إسحاقثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
296
ترجل رأس رسول الله وهي حائض ورسول الله حينئذ مجاور في المسجد يدني لها رأسه وهي في حجرتها
صحيح البخاري
295
أرجل رأس رسول الله وأنا حائض
صحيح البخاري
5925
أرجل رأس رسول الله وأنا حائض
صحيح البخاري
2046
ترجل النبي وهي حائض وهو معتكف في المسجد وهي في حجرتها يناولها رأسه
صحيح البخاري
2028
يصغي إلي رأسه وهو مجاور في المسجد فأرجله وأنا حائض
صحيح البخاري
2029
يدخل علي رأسه وهو في المسجد فأرجله لا يدخل البيت إلا لحاجة إذا كان معتكفا
صحيح مسلم
687
يدني إلي رأسه وأنا في حجرتي فأرجل رأسه وأنا حائض
صحيح مسلم
688
أغسل رأس رسول الله وأنا حائض
صحيح مسلم
685
يدخل علي رأسه وهو في المسجد فأرجله لا يدخل البيت إلا لحاجة إذا كان معتكفا
صحيح مسلم
684
إذا اعتكف يدني إلي رأسه فأرجله لا يدخل البيت إلا لحاجة الإنسان
صحيح مسلم
686
يخرج إلي رأسه من المسجد وهو مجاور فأغسله وأنا حائض
جامع الترمذي
804
إذا اعتكف أدنى إلي رأسه فأرجله لا يدخل البيت إلا لحاجة الإنسان
سنن أبي داود
2469
يكون معتكفا في المسجد فيناولني رأسه من خلل الحجرة
سنن أبي داود
2467
إذا اعتكف يدني إلي رأسه فأرجله لا يدخل البيت إلا لحاجة الإنسان
سنن النسائى الصغرى
386
ترجل رأس رسول الله وهي حائض وهو معتكف فيناولها رأسه وهي في حجرتها
سنن النسائى الصغرى
387
يدني إلي رأسه وهو معتكف فأغسله وأنا حائض
سنن النسائى الصغرى
276
يومئ إلي رأسه وهو معتكف فأغسله وأنا حائض
سنن النسائى الصغرى
389
أرجل رأس رسول الله وأنا حائض
سنن النسائى الصغرى
388
يخرج رأسه من المسجد وهو معتكف أغسله وأنا حائض
سنن النسائى الصغرى
277
يخرج إلي رأسه من المسجد وهو مجاور فأغسله وأنا حائض
سنن ابن ماجه
633
يدني رأسه إلي وأنا حائض وهو مجاور فأرجله
سنن ابن ماجه
1778
يدني إلي رأسه وهو مجاور فأغسله وأرجله وأنا في حجرتي وأنا حائض وهو في المسجد
موطأ مالك رواية يحيى الليثي
131
أرجل رأس رسول الله وأنا حائض
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
268
إذا اعتكف يدني إلى راسه فارجله وكان لا يدخل البيت إلا لحاجة الإنسان
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
51
ارجل راس رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا حائض
بلوغ المرام
572
ليدخل علي راسه وهو في المسجد فارجله وكان لا يدخل البيت إلا لحاجة إذا كان معتكفا
المعجم الصغير للطبراني
399
يدخل على رأسه وهو معتكف فأرجله وكان لا يدخل بيته إلا لحاجة الإنسان
مسندالحميدي
184
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم معتكفا في المسجد وأخرج إلي رأسه فغسلته وأنا حائض