صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب بدء الخلق
The Book of The Beginning of Creation
باب صفة إبليس وجنوده:
(11) Chapter. The characteristics of Iblis (Satan) and his soldiers.
Hadith Number: 3285
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا نودي بالصلاة ادبر الشيطان وله ضراط، فإذا قضي اقبل، فإذا ثوب بها ادبر، فإذا قضي اقبل حتى يخطر بين الإنسان وقلبه، فيقول: اذكر كذا وكذا حتى لا يدري اثلاثا صلى ام اربعا، فإذا لم يدر ثلاثا صلى او اربعا سجد سجدتي السهو".
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "When the call for the prayer is pronounced, Satan takes to his heels, passing wind with noise, When the call for the prayer is finished, he comes back. And when the Iqama is pronounced, he again takes to his heels, and after its completion, he returns again to interfere between the (praying) person and his heart, saying to him. 'Remember this or that thing.' till the person forgets whether he has offered three or four rak`at: so if one forgets whether he has prayed three or four rak`at, he should perform two prostrations of Sahu (i.e. forgetfulness).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصر | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل | |
| عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمرو | ثقة مأمون | |
| محمد بن يوسف الفريابي، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3285
| إذا نودي بالصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
صحيح البخاري |
608
| إذا نودي للصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
صحيح البخاري |
1231
| إذا نودي بالصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
صحيح البخاري |
1222
| إذا أذن بالصلاة أدبر الشيطان له ضراط حتى لا يسمع التأذين إذا سكت المؤذن أقبل فإذا ثوب أدبر فإذا سكت أقبل فلا يزال بالمرء يقول له اذكر ما لم يكن يذكر حتى لا يدري كم صلى |
صحيح مسلم |
1267
| إذا نودي بالأذان أدبر الشيطان له ضراط |
صحيح مسلم |
856
| الشيطان إذا سمع النداء بالصلاة أحال له ضراط حتى لا يسمع صوته إذا سكت رجع فوسوس فإذا سمع الإقامة ذهب حتى لا يسمع صوته فإذا سكت رجع فوسوس |
صحيح مسلم |
857
| أذن المؤذن أدبر الشيطان وله حصاص |
صحيح مسلم |
858
| الشيطان إذا نودي بالصلاة ولى وله حصاص |
صحيح مسلم |
859
| نودي للصلاة أدبر الشيطان له ضراط |
سنن أبي داود |
516
| إذا نودي بالصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
سنن النسائى الصغرى |
1254
| إذا نودي للصلاة أدبر الشيطان له ضراط |
سنن النسائى الصغرى |
671
| إذا نودي للصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 76 | إذا نودي بالصلاة ادبر الشيطان له ضراط حتى لا يسمع التاذين، فإذا قضي النداء اقبل |
مسندالحميدي | 977 | إن الشيطان يأتي أحدكم في صلاته، فيلبس عليه صلاته حتى لا يدري كم صلى، فإذا وجد أحدكم ذلك، فليسجد سجدتين وهو جالس |