صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
The Book of Adhan
باب فضل التأذين:
(4) Chapter. Superiority of the Adhan.
Hadith Number: 608
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا نودي للصلاة ادبر الشيطان وله ضراط حتى لا يسمع التاذين، فإذا قضى النداء اقبل حتى إذا ثوب بالصلاة ادبر، حتى إذا قضى التثويب اقبل حتى يخطر بين المرء ونفسه، يقول اذكر كذا اذكر كذا لما لم يكن يذكر حتى يظل الرجل لا يدري كم صلى".
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "When the Adhan is pronounced Satan takes to his heels and passes wind with noise during his flight in order not to hear the Adhan. When the Adhan is completed he comes back and again takes to his heels when the Iqama is pronounced and after its completion he returns again till he whispers into the heart of the person (to divert his attention from his prayer) and makes him remember things which he does not recall to his mind before the prayer and that causes him to forget how much he has prayed."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن | إمام ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3285
| إذا نودي بالصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
صحيح البخاري |
608
| إذا نودي للصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
صحيح البخاري |
1231
| إذا نودي بالصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
صحيح البخاري |
1222
| إذا أذن بالصلاة أدبر الشيطان له ضراط حتى لا يسمع التأذين إذا سكت المؤذن أقبل فإذا ثوب أدبر فإذا سكت أقبل فلا يزال بالمرء يقول له اذكر ما لم يكن يذكر حتى لا يدري كم صلى |
صحيح مسلم |
1267
| إذا نودي بالأذان أدبر الشيطان له ضراط |
صحيح مسلم |
856
| الشيطان إذا سمع النداء بالصلاة أحال له ضراط حتى لا يسمع صوته إذا سكت رجع فوسوس فإذا سمع الإقامة ذهب حتى لا يسمع صوته فإذا سكت رجع فوسوس |
صحيح مسلم |
857
| أذن المؤذن أدبر الشيطان وله حصاص |
صحيح مسلم |
858
| الشيطان إذا نودي بالصلاة ولى وله حصاص |
صحيح مسلم |
859
| نودي للصلاة أدبر الشيطان له ضراط |
سنن أبي داود |
516
| إذا نودي بالصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
سنن النسائى الصغرى |
1254
| إذا نودي للصلاة أدبر الشيطان له ضراط |
سنن النسائى الصغرى |
671
| إذا نودي للصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 76 | إذا نودي بالصلاة ادبر الشيطان له ضراط حتى لا يسمع التاذين، فإذا قضي النداء اقبل |
مسندالحميدي | 977 | إن الشيطان يأتي أحدكم في صلاته، فيلبس عليه صلاته حتى لا يدري كم صلى، فإذا وجد أحدكم ذلك، فليسجد سجدتين وهو جالس |