صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
The Book of As-Salat (The Prayer)
باب إذا صلى فى الثوب الواحد فليجعل على عاتقيه:
(5) Chapter. If someone offers Salat (prayer) wrapped in a single garment, he should cross its corners round his shoulders.
Hadith Number: 359
حدثنا ابو عاصم، عن مالك، عن ابي الزناد، عن عبد الرحمن الاعرج، عن ابي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يصلي احدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقيه شيء".
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "None of you should offer prayer in a single garment that does not cover the shoulders."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن | إمام ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصم | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
360
| من صلى في ثوب واحد فليخالف بين طرفيه |
صحيح البخاري |
359
| لا يصلي أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقيه شيء |
صحيح البخاري |
365
| أوكلكم يجد ثوبين |
صحيح البخاري |
358
| أولكلكم ثوبان |
صحيح مسلم |
1151
| لا يصلي أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقيه منه شيء |
صحيح مسلم |
1150
| أو كلكم يجد ثوبين |
صحيح مسلم |
1148
| أولكلكم ثوبان |
سنن أبي داود |
625
| أولكلكم ثوبان |
سنن أبي داود |
626
| لا يصل أحدكم في الثوب الواحد ليس على منكبيه منه شيء |
سنن أبي داود |
627
| إذا صلى أحدكم في ثوب فليخالف بطرفيه على عاتقيه |
سنن النسائى الصغرى |
770
| لا يصلين أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه شيء |
سنن النسائى الصغرى |
764
| أولكلكم ثوبان |
سنن ابن ماجه |
1047
| أو كلكم يجد ثوبين |
بلوغ المرام | 162 | لا يصلي احدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه شيء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 201 | او كلكم يجد ثوبين؟ |
المعجم الصغير للطبراني | 196 | أيصلي الرجل فى الثوب الواحد ؟ فقال : أكلكم يجد ثوبين ؟ |
المعجم الصغير للطبراني | 324 | أيصلي أحدنا فى الثوب الواحد ؟ ، فقال : أو كلكم يجد ثوبين |
مسندالحميدي | 966 | أولكلكم ثوبان |
مسندالحميدي | 993 |