Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
بلوغ المرام
Bulughul Maram
Show diacritics
Hadith Number: 162
وعن جابر رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال له:«‏‏‏‏إذا كان الثوب واسعا فالتحف به في الصلاة» ‏‏‏‏. ولمسلم: «‏‏‏‏فخالف بين طرفيه وإن كان ضيقا فاتزر به» .‏‏‏‏متفق عليه. ولهما من حديث ابي هريرة رضي الله عنه: «‏‏‏‏لا يصلي احدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه شيء» .‏‏‏‏
Narrated Jabir (RA): The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "If the garment is ample, wrap it round your body i.e. during the Salat (prayer)." A narration by Muslim has: "you should cross the two ends, and if it is tight, you should wrap it round your waist." [Agreed upon] . Narrated Abu Hurairah (RA): [The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:] None of you should offer Salat (prayer) in a single garment with no part of it on his shoulders. [Agreed upon] .


Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
360
من صلى في ثوب واحد فليخالف بين طرفيه
صحيح البخاري
359
لا يصلي أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقيه شيء
صحيح البخاري
365
أوكلكم يجد ثوبين
صحيح البخاري
358
أولكلكم ثوبان
صحيح مسلم
1151
لا يصلي أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقيه منه شيء
صحيح مسلم
1150
أو كلكم يجد ثوبين
صحيح مسلم
1148
أولكلكم ثوبان
سنن أبي داود
625
أولكلكم ثوبان
سنن أبي داود
626
لا يصل أحدكم في الثوب الواحد ليس على منكبيه منه شيء
سنن أبي داود
627
إذا صلى أحدكم في ثوب فليخالف بطرفيه على عاتقيه
سنن النسائى الصغرى
770
لا يصلين أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه شيء
سنن النسائى الصغرى
764
أولكلكم ثوبان
سنن ابن ماجه
1047
أو كلكم يجد ثوبين
بلوغ المرام
162
لا يصلي احدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه شيء
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
201
او كلكم يجد ثوبين؟
المعجم الصغير للطبراني
196
أيصلي الرجل فى الثوب الواحد ؟ فقال : أكلكم يجد ثوبين ؟
المعجم الصغير للطبراني
324
أيصلي أحدنا فى الثوب الواحد ؟ ، فقال : أو كلكم يجد ثوبين
مسندالحميدي
966
أولكلكم ثوبان
مسندالحميدي
993