صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مناقب الأنصار
The Merits of Al-Ansar
باب إتيان اليهود النبى صلى الله عليه وسلم حين قدم المدينة:
(52) Chapter. The coming of the Jews to the Prophet on his arrival at Al-Madina.
Hadith Number: 3943
حدثنا زياد بن ايوب، حدثنا هشيم، حدثنا ابو بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة وجد اليهود يصومون عاشوراء , فسئلوا عن ذلك، فقالوا: هذا اليوم الذي اظفر الله فيه موسى وبني إسرائيل على فرعون ونحن نصومه تعظيما له، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نحن اولى بموسى منكم ثم امر بصومه".
Narrated Ibn `Abbas: When the Prophet arrived at Medina he found that the Jews observed fast on the day of 'Ashura'. They were asked the reason for the fast. They replied, "This is the day when Allah caused Moses and the children of Israel to have victory over Pharaoh, so we fast on this day as a sign of glorifying it." Allah's Apostle said, "We are closer to Moses than you." Then he ordered that fasting on this day should be observed.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| جعفر بن أبي وحشية اليشكري، أبو بشر | ثقة | |
| هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي | |
| زياد بن أيوب الطوسي، أبو هاشم | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3943
| نحن أولى بموسى منكم ثم أمر بصومه |
صحيح البخاري |
4680
| أنتم أحق بموسى منهم فصوموا |
صحيح البخاري |
3397
| أنا أولى بموسى منهم فصامه وأمر بصيامه |
صحيح البخاري |
4737
| نحن أولى بموسى منهم فصوموه |
صحيح البخاري |
2004
| أنا أحق بموسى منكم فصامه وأمر بصيامه |
صحيح مسلم |
2656
| نحن أولى بموسى منكم فأمر بصومه |
صحيح مسلم |
2658
| نحن أحق وأولى بموسى منكم فصامه رسول الله وأمر بصيامه |
جامع الترمذي |
755
| بصوم عاشوراء يوم العاشر |
سنن أبي داود |
2444
| نحن أولى بموسى منكم وأمر بصيامه |
سنن ابن ماجه |
1734
| نحن أحق بموسى منكم فصامه وأمر بصيامه |
مسندالحميدي | 525 | ما هذا اليوم الذي تصومونه؟ |