سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصيام
The Book of Fasting
باب : صيام يوم عاشوراء
Chapter: Fasting the day of `Ashura’
Hadith Number: 1734
حدثنا سهل بن ابي سهل ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ايوب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة فوجد اليهود صياما، فقال:" ما هذا؟"، قالوا: هذا يوم انجى الله فيه موسى، واغرق فيه فرعون فصامه موسى شكرا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نحن احق بموسى منكم، فصامه، وامر بصيامه".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to Al- Madinah, and he found the Jews observing a fast. He said: ‘What is this?’ They said: ‘This is the day when Allah saved Musa and drowned Pharaoh, so Musa fasted this day in gratitude.’ The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘We have more right to Musa than you do.’ So he fasted (that day) and enjoined (others) to fast it also.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5443)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الصوم 69 (2004)، صحیح مسلم/الصوم 19 (1130)، سنن ابی داود/الصوم 64 (2444)، مسند احمد (1/ 236، 340)، سنن الدارمی/الصوم 46 (1800) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3943
| نحن أولى بموسى منكم ثم أمر بصومه |
صحيح البخاري |
4680
| أنتم أحق بموسى منهم فصوموا |
صحيح البخاري |
3397
| أنا أولى بموسى منهم فصامه وأمر بصيامه |
صحيح البخاري |
4737
| نحن أولى بموسى منهم فصوموه |
صحيح البخاري |
2004
| أنا أحق بموسى منكم فصامه وأمر بصيامه |
صحيح مسلم |
2656
| نحن أولى بموسى منكم فأمر بصومه |
صحيح مسلم |
2658
| نحن أحق وأولى بموسى منكم فصامه رسول الله وأمر بصيامه |
جامع الترمذي |
755
| بصوم عاشوراء يوم العاشر |
سنن أبي داود |
2444
| نحن أولى بموسى منكم وأمر بصيامه |
سنن ابن ماجه |
1734
| نحن أحق بموسى منكم فصامه وأمر بصيامه |
مسندالحميدي |
525
| ما هذا اليوم الذي تصومونه؟ |
سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن العباس القرشي