Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
The Book of Al- Maghazi
باب مرض النبى صلى الله عليه وسلم ووفاته:
(84) Chapter. The sickness of the Prophet and his death.
Show diacritics
Hadith Number: 4449
حدثني محمد بن عبيد، حدثنا عيسى بن يونس، عن عمر بن سعيد، قال: اخبرني ابن ابي مليكة، ان ابا عمرو ذكوان مولى عائشة اخبره، ان عائشة كانت تقول: إن من نعم الله علي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم توفي في بيتي، وفي يومي، وبين سحري ونحري، وان الله جمع بين ريقي وريقه عند موته، دخل علي عبد الرحمن وبيده السواك، وانا مسندة رسول الله صلى الله عليه وسلم فرايته ينظر إليه، وعرفت انه يحب السواك، فقلت: آخذه لك؟ فاشار براسه ان: نعم، فتناولته فاشتد عليه، وقلت: الينه لك؟ فاشار براسه ان: نعم، فلينته، فامره وبين يديه ركوة او علبة يشك عمر فيها ماء، فجعل يدخل يديه في الماء، فيمسح بهما وجهه، يقول:" لا إله إلا الله، إن للموت سكرات"، ثم نصب يده فجعل، يقول:" في الرفيق الاعلى"، حتى قبض ومالت يده.
Narrated Aisha: It was one of the favors of Allah towards me that Allah's Apostle expired in my house on the day of my turn while he was leaning against my chest and Allah made my saliva mix with his saliva at his death. `Abdur-Rahman entered upon me with a Siwak in his hand and I was supporting (the back of) Allah's Apostle (against my chest). I saw the Prophet looking at it (i.e. Siwak) and I knew that he loved the Siwak, so I said (to him), "Shall I take it for you ? " He nodded in agreement. So I took it and it was too stiff for him to use, so I said, "Shall I soften it for you ?" He nodded his approval. So I softened it and he cleaned his teeth with it. In front of him there was a jug or a tin, (The sub-narrator, `Umar is in doubt as to which was right) containing water. He started dipping his hand in the water and rubbing his face with it, he said, "None has the right to be worshipped except Allah. Death has its agonies." He then lifted his hands (towards the sky) and started saying, "With the highest companion," till he expired and his hand dropped down.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
ذكوان المدني، أبو عمروثقة
عبد الله بن أبي مليكة القرشي، أبو محمد، أبو بكرثقة
عمر بن سعيد القرشيثقة
عيسى بن يونس السبيعي، أبو محمد، أبو عمروثقة مأمون
محمد بن أبي عباد القرشي، أبو عبيدصدوق يخطئ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4436
في الرفيق الأعلى
صحيح البخاري
6348
الرفيق الأعلى
صحيح البخاري
4437
في الرفيق الأعلى
صحيح البخاري
4463
الرفيق الأعلى
صحيح البخاري
6509
الرفيق الأعلى
صحيح البخاري
4438
في الرفيق الأعلى ثلاثا
صحيح البخاري
5674
اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق الأعلى
صحيح البخاري
4440
اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق
صحيح البخاري
4449
في الرفيق الأعلى
صحيح البخاري
4451
في الرفيق الأعلى في الرفيق الأعلى
صحيح مسلم
6297
الرفيق الأعلى
صحيح مسلم
6293
اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق
جامع الترمذي
3496
اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق الأعلى