صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الدعوات
The Book of Invocations
باب دعاء النبى صلى الله عليه وسلم: اللهم الرفيق الأعلى :
(29) Chapter. The invocation of the Prophet ,“O Allah! (Let me join) the Highest Companions." (See Quran V.4:69)
Hadith Number: 6348
حدثنا سعيد بن عفير، قال: حدثني الليث، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، اخبرني سعيد بن المسيب، وعروة بن الزبير في رجال من اهل العلم، ان عائشة رضي الله عنها، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول وهو صحيح:" لن يقبض نبي قط حتى يرى مقعده من الجنة ثم يخير"، فلما نزل به وراسه على فخذي، غشي عليه ساعة، ثم افاق فاشخص بصره إلى السقف، ثم قال:" اللهم الرفيق الاعلى"، قلت: إذا لا يختارنا، وعلمت انه الحديث الذي كان يحدثنا وهو صحيح، قالت: فكانت تلك آخر كلمة تكلم بها: اللهم الرفيق الاعلى.
Narrated `Aisha: When Allah's Apostle was healthy, he used to say, "No prophet dies till he is shown his place in Paradise, and then he is given the option (to live or die)." So when death approached him(during his illness), and while his head was on my thigh, he became unconscious for a while, and when he recovered, he fixed his eyes on the ceiling and said, "O Allah! (Let me join) the Highest Companions (see Qur'an 4:69)," I said, "So, he does not choose us." Then I realized that it was the application of the statement he used to relate to us when he was healthy. So that was his last utterance (before he died), i.e. "O Allah! (Let me join) the Highest Companions."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| سعيد بن عفير الأنصاري، أبو عثمان | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4436
| في الرفيق الأعلى |
صحيح البخاري |
6348
| الرفيق الأعلى |
صحيح البخاري |
4437
| في الرفيق الأعلى |
صحيح البخاري |
4463
| الرفيق الأعلى |
صحيح البخاري |
6509
| الرفيق الأعلى |
صحيح البخاري |
4438
| في الرفيق الأعلى ثلاثا |
صحيح البخاري |
5674
| اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق الأعلى |
صحيح البخاري |
4440
| اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق |
صحيح البخاري |
4449
| في الرفيق الأعلى |
صحيح البخاري |
4451
| في الرفيق الأعلى في الرفيق الأعلى |
صحيح مسلم |
6297
| الرفيق الأعلى |
صحيح مسلم |
6293
| اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق |
جامع الترمذي |
3496
| اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق الأعلى |