صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
The Book of Commentary
باب: {والنهار إذا تجلى} :
Chapter.“By the day as it appears in brightness." (V.92:2)
Hadith Number: Q4943-2
وقال ابن عباس: وكذب بالحسنى: بالخلف، وقال مجاهد: تردى: مات، وتلظى: توهج وقرا عبيد بن عمير تتلظى.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that by «وكذب بالحسنى» it is meant that he does not have certainty that whatever he spends in the way of Allah, Allah will give him its reward. And Mujahid said regarding «اذا تردى» "when he dies." «تلظى» means the blazing, fiercely flaming fire of Hell. And Ubaid bin Umair recited «تتلظى» with two (ta’s).
Hadith Number: 4943
حدثنا قبيصة بن عقبة، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: دخلت في نفر من اصحاب عبد الله الشام، فسمع بنا ابو الدرداء، فاتانا، فقال: افيكم من يقرا؟ فقلنا: نعم، قال: فايكم اقرا؟ فاشاروا إلي، فقال: اقرا، فقرات والليل إذا يغشى {1} والنهار إذا تجلى {2} سورة الليل آية 1-2 والذكر والانثى، قال: انت سمعتها من في صاحبك؟ قلت: نعم، قال: وانا سمعتها من في النبي صلى الله عليه وسلم وهؤلاء يابون علينا".
Narrated Alqama: I went to Sham with a group of the companions of `Abdullah (bin Mas`ud). Abu Ad-Darda' heard of our arrival so he came to us and said, "Is there anybody among you who can recite (Qur'an)" We replied in the affirmative. Then he asked, "Who is the best reciter?" They pointed at me. Then he told me to recite, so I recited the verse:-- 'By the night as it envelops 'By the day as it appears in brightness; By (Him Who created) male and the female.' (92.1-3) Abu Ad-Darda' then said to me, "Did you hear it (like this) from the mouth of your friend (`Abdullah bin Mas`ud)?" I said, "Yes." He said, "I too, heard it (like this) from the mouth of the Prophet, but these people do not consider this recitation as the correct one."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عويمر بن مالك الأنصاري، أبو الدرداء | صحابي | |
👤←👥علقمة بن قيس النخعي، أبو شبل علقمة بن قيس النخعي ← عويمر بن مالك الأنصاري | ثقة ثبت | |
👤←👥إبراهيم النخعي، أبو عمران إبراهيم النخعي ← علقمة بن قيس النخعي | ثقة | |
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد سليمان بن مهران الأعمش ← إبراهيم النخعي | ثقة حافظ | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥قبيصة بن عقبة السوائي، أبو عامر قبيصة بن عقبة السوائي ← سفيان الثوري | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4943
| والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى |
صحيح البخاري |
6278
| يقرأ والليل إذا يغشى |
صحيح البخاري |
3761
| كيف قرأ ابن أم عبد والليل فقرأت والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى |
صحيح البخاري |
3742
| كيف يقرأ عبد الله والليل إذا يغشى فقرأت عليه والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى |
صحيح البخاري |
3287
| أجاره الله على لسان نبيه يعني عمارا |
صحيح مسلم |
1916
| أفيكم أحد يقرأ على قراءة عبد الله فقلت نعم أنا قال فكيف سمعت عبد الله يقرأ هذه الآية والليل إذا يغشى |
صحيح مسلم |
1918
| هل تقرأ على قراءة عبد الله بن مسعود قال قلت نعم قال فاقرأ والليل إذا يغشى |
جامع الترمذي |
2939
| كيف سمعت عبد الله يقرأ هذه الآية والليل إذا يغشى |
مسندالحميدي |
400
| سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرؤها كذلك ﴿ والذكر والأنثى﴾ |
علقمة بن قيس النخعي ← عويمر بن مالك الأنصاري