صحيح مسلم
Sahih Muslim
کتاب فضائل القرآن وما يتعلق به
باب ما يتعلق بالقراءات:
Chapter: Concerning various recitations
Numbering by, Abdul Baqi: 824, Shamela: 1916
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب واللفظ لابي بكر، قالا: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، قال: قدمنا الشام، فاتانا ابو الدرداء ، فقال: " افيكم احد يقرا على قراءة عبد الله؟ فقلت: نعم، انا، قال: " فكيف سمعت عبد الله يقرا هذه الآية والليل إذا يغشى سورة الليل آية 1؟ قال: سمعته يقرا 0 والليل إذا يغشى والذكر والانثى 0، قال: وانا والله هكذا سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرؤها، ولكن هؤلاء يريدون ان اقرا، وما خلق فلا اتابعهم ".
'Alqama reported. We went to Syria and Abu Darda' came to us and said: Is there anyone among you who recites according to the recitation of 'Abdullah? I said: Yes, it is I. He again said: How did you hear 'Abdullah reciting this verse: (wa'l-lail-i-idha yaghsha = when the night covers)? He ('Alqama) said: I heard him reciting it (like this) (wa'l-lail-i-idha yaghsha) wa-dhakar wal untha = when the night covers and the males and the females). Upon this he said: By Allah, I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) reciting in this way, but they (the Muslims of Syria) desire us to recite: (wa ma khalaqa), but I do not yield to their desire.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 824
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عويمر بن مالك الأنصاري، أبو الدرداء | صحابي | |
| علقمة بن قيس النخعي، أبو شبل | ثقة ثبت | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| محمد بن خازم الأعمى، أبو معاوية | ثقة | |
| محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب | ثقة حافظ | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4943
| والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى |
صحيح البخاري |
6278
| يقرأ والليل إذا يغشى |
صحيح البخاري |
3761
| كيف قرأ ابن أم عبد والليل فقرأت والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى |
صحيح البخاري |
3742
| كيف يقرأ عبد الله والليل إذا يغشى فقرأت عليه والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى |
صحيح البخاري |
3287
| أجاره الله على لسان نبيه يعني عمارا |
صحيح مسلم |
1916
| أفيكم أحد يقرأ على قراءة عبد الله فقلت نعم أنا قال فكيف سمعت عبد الله يقرأ هذه الآية والليل إذا يغشى |
صحيح مسلم |
1918
| هل تقرأ على قراءة عبد الله بن مسعود قال قلت نعم قال فاقرأ والليل إذا يغشى |
جامع الترمذي |
2939
| كيف سمعت عبد الله يقرأ هذه الآية والليل إذا يغشى |
مسندالحميدي | 400 | سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرؤها كذلك ﴿ والذكر والأنثى﴾ |