Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Recitation
باب ومن سورة الليل
Chapter: Recitation of "Wal-lail itha yaghsha wal-dhikr wal-untha" in Surah Al-Lail
Show diacritics
Hadith Number: 2939
حدثنا هناد، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: قدمنا الشام فاتانا ابو الدرداء، فقال: " افيكم احد يقرا علي قراءة عبد الله؟ قال: فاشاروا إلي، فقلت: نعم، قال: كيف سمعت عبد الله يقرا هذه الآية والليل إذا يغشى سورة الليل آية 1؟ قال: قلت: سمعته يقرؤها والليل إذا يغشى والذكر والانثى، فقال ابو الدرداء: وانا والله هكذا سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرؤها، وهؤلاء يريدونني ان اقراها وما خلق سورة الليل آية 3 فلا اتابعهم "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وهكذا قراءة عبد الله بن مسعود 0 والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى والذكر والانثى 0.
Narrated 'Alqamah: "We arrived in Ash-Sham and we went to Abu Ad-Darda. So he said: 'Is there any among you who can recite for me according to the recitation of 'Abdullah?'" He said: "They pointed to me, so I said: 'Yes, [I (can recite)] .' He said: 'How did you hear 'Abdullah recite this Ayah: By the night as it envelopes?'" He said: "I said: 'I heard him recite it: "Wal-Laili Idha Yaghsha, Wadh-Dhakari Wal-Untha" Abu Ad-Darda said: 'Me too, By Allah, this is how I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) reciting it. But these people want me to recite it: Wa Ma Khalaqa but I will not follow them.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/تفسیر سورة اللیل 1 (4944)، صحیح مسلم/المسافرین 50 (824) (تحفة الأشراف: 10955) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عويمر بن مالك الأنصاري، أبو الدرداءصحابي
👤←👥علقمة بن قيس النخعي، أبو شبل
Newعلقمة بن قيس النخعي ← عويمر بن مالك الأنصاري
ثقة ثبت
👤←👥إبراهيم النخعي، أبو عمران
Newإبراهيم النخعي ← علقمة بن قيس النخعي
ثقة
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد
Newسليمان بن مهران الأعمش ← إبراهيم النخعي
ثقة حافظ
👤←👥محمد بن خازم الأعمى، أبو معاوية
Newمحمد بن خازم الأعمى ← سليمان بن مهران الأعمش
ثقة
👤←👥هناد بن السري التميمي، أبو السري
Newهناد بن السري التميمي ← محمد بن خازم الأعمى
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4943
والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى
صحيح البخاري
6278
يقرأ والليل إذا يغشى
صحيح البخاري
3761
كيف قرأ ابن أم عبد والليل فقرأت والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى
صحيح البخاري
3742
كيف يقرأ عبد الله والليل إذا يغشى فقرأت عليه والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى
صحيح البخاري
3287
أجاره الله على لسان نبيه يعني عمارا
صحيح مسلم
1916
أفيكم أحد يقرأ على قراءة عبد الله فقلت نعم أنا قال فكيف سمعت عبد الله يقرأ هذه الآية والليل إذا يغشى
صحيح مسلم
1918
هل تقرأ على قراءة عبد الله بن مسعود قال قلت نعم قال فاقرأ والليل إذا يغشى
جامع الترمذي
2939
كيف سمعت عبد الله يقرأ هذه الآية والليل إذا يغشى
مسندالحميدي
400
سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرؤها كذلك ﴿ والذكر والأنثى﴾