صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
The Book of (The Wedlock)
باب لا يطرق أهله ليلا إذا أطال الغيبة مخافة، أن يخونهم أو يلتمس عثراتهم:
(121) Chapter. If a man is away or absent from his family for a long time, then on returning home, he should not enter his house at night, lest he should find something which might arouse his suspicion as regards his family, or lest he should discover their defects.
Hadith Number: 5243
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا محارب بن دثار، قال: سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" يكره ان ياتي الرجل اهله طروقا".
Narrated Jabir bin `Abdullah: The Prophet disliked that one should go to one's family at night (on returning from a journey).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| محارب بن دثار السدوسي، أبو مطرف، أبو دثار، أبو كردوس، أبو النضر | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| آدم بن أبي إياس، أبو الحسن | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5246
| دخلت ليلا فلا تدخل على أهلك حتى تستحد المغيبة وتمتشط الشعثة قال قال رسول الله فعليك بالكيس |
صحيح البخاري |
5244
| أطال أحدكم الغيبة فلا يطرق أهله ليلا |
صحيح البخاري |
5243
| يأتي الرجل أهله طروقا |
صحيح البخاري |
1801
| يطرق أهله ليلا |
صحيح مسلم |
4967
| إذا أطال الرجل الغيبة أن يأتي أهله طروقا |
صحيح مسلم |
4964
| أمهلوا حتى ندخل ليلا أي عشاء كي تمتشط الشعثة وتستحد المغيبة |
صحيح مسلم |
4965
| إذا قدم أحدكم ليلا فلا يأتين أهله طروقا حتى تستحد المغيبة وتمتشط الشعثة |
صحيح مسلم |
4969
| أن يطرق الرجل أهله ليلا يتخونهم أو يلتمس عثراتهم |
جامع الترمذي |
2712
| نهاهم أن يطرقوا النساء ليلا |
سنن أبي داود |
2778
| أمهلوا حتى ندخل ليلا لكي تمتشط الشعثة وتستحد المغيبة |
سنن أبي داود |
2776
| يكره أن يأتي الرجل أهله طروقا |
المعجم الصغير للطبراني | 1183 | يكره الرجل أن يأتي أهله طروقا |
المعجم الصغير للطبراني | 490 | أمهل حتى تستحد المغيبة وتمتشط الشعثة |