صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإمارة
The Book on Government
باب كراهة الطروق وهو الدخول ليلا لمن ورد من سفر:
Chapter: It is disliked to enter at night when coming home from a journey
Numbering by, Abdul Baqi: 715, Shamela: 4964
حدثني إسماعيل بن سالم ، حدثنا هشيم ، اخبرنا سيار . ح وحدثنا يحيي بن يحيي ، واللفظ له، حدثنا هشيم ، عن سيار ، عن الشعبي ، عن جابر بن عبد الله ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة، فلما قدمنا المدينة ذهبنا لندخل، فقال: " امهلوا حتى ندخل ليلا اي عشاء كي تمتشط الشعثة وتستحد المغيبة ".
It has been narrated on the authority of Jabir bin 'Abdullah who said: We accompanied the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on an expedition. When we came (back) to Madinah and were going to enter our houses, he said: Wait and enter (your houses) in the later part of the evening so that a woman with dishevelled hair may have used the comb, and a woman whose husband has been away from home may have removed the hair from her private parts.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 715
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عامر الشعبي، أبو عمرو | ثقة | |
| سيار بن أبي سيار العنزي، أبو الحكم | ثقة | |
| هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي | |
| يحيى بن يحيى النيسابوري، أبو زكريا | ثقة ثبت إمام | |
| سيار بن أبي سيار العنزي، أبو الحكم | ثقة | |
| هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي | |
| إسماعيل بن سالم الصائغ، أبو محمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5246
| دخلت ليلا فلا تدخل على أهلك حتى تستحد المغيبة وتمتشط الشعثة قال قال رسول الله فعليك بالكيس |
صحيح البخاري |
5244
| أطال أحدكم الغيبة فلا يطرق أهله ليلا |
صحيح البخاري |
5243
| يأتي الرجل أهله طروقا |
صحيح البخاري |
1801
| يطرق أهله ليلا |
صحيح مسلم |
4967
| إذا أطال الرجل الغيبة أن يأتي أهله طروقا |
صحيح مسلم |
4964
| أمهلوا حتى ندخل ليلا أي عشاء كي تمتشط الشعثة وتستحد المغيبة |
صحيح مسلم |
4965
| إذا قدم أحدكم ليلا فلا يأتين أهله طروقا حتى تستحد المغيبة وتمتشط الشعثة |
صحيح مسلم |
4969
| أن يطرق الرجل أهله ليلا يتخونهم أو يلتمس عثراتهم |
جامع الترمذي |
2712
| نهاهم أن يطرقوا النساء ليلا |
سنن أبي داود |
2778
| أمهلوا حتى ندخل ليلا لكي تمتشط الشعثة وتستحد المغيبة |
سنن أبي داود |
2776
| يكره أن يأتي الرجل أهله طروقا |
المعجم الصغير للطبراني | 1183 | يكره الرجل أن يأتي أهله طروقا |
المعجم الصغير للطبراني | 490 | أمهل حتى تستحد المغيبة وتمتشط الشعثة |