سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الجهاد
Jihad (Kitab Al-Jihad)
باب في الطروق
Chapter: Regarding At-Turuq (Returning From A Journey To The Family At Night).
Hadith Number: 2778
حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا هشيم، اخبرنا سيار، عن الشعبي، عن جابر بن عبد الله، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فلما ذهبنا لندخل قال:" امهلوا حتى ندخل ليلا لكي تمتشط الشعثة، وتستحد المغيبة"، قال ابو داود: قال الزهري: الطروق بعد العشاء، قال ابو داود: وبعد المغرب لا باس به.
Jabir bin Abd Allaah said“We were on a journey with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . When we were going to come to our family, he said“Stay till we enter during the night, so that the disheveled woman combs herself and the woman whose husband has been away cleans herself. Abu Dawud aid“Al Zuhri said“ (this prohibition applies) when one arrives after the night prayer. Abu dawud said“There is no harm in coming (to one’s family) after the sunset prayer.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/النکاح 122 (5247)، صحیح مسلم/الإمارة 56 (715)، (تحفة الأشراف: 19418، 2324)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/298، 355، 396) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5247) صحيح مسلم (715 بعد ح1928)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥عامر الشعبي، أبو عمرو عامر الشعبي ← جابر بن عبد الله الأنصاري | ثقة | |
👤←👥سيار بن أبي سيار العنزي، أبو الحكم سيار بن أبي سيار العنزي ← عامر الشعبي | ثقة | |
👤←👥هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية هشيم بن بشير السلمي ← سيار بن أبي سيار العنزي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي | |
👤←👥أحمد بن حنبل الشيباني، أبو عبد الله أحمد بن حنبل الشيباني ← هشيم بن بشير السلمي | ثقة حافظ فقيه حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5246
| دخلت ليلا فلا تدخل على أهلك حتى تستحد المغيبة وتمتشط الشعثة قال قال رسول الله فعليك بالكيس |
صحيح البخاري |
5244
| أطال أحدكم الغيبة فلا يطرق أهله ليلا |
صحيح البخاري |
5243
| يأتي الرجل أهله طروقا |
صحيح البخاري |
1801
| يطرق أهله ليلا |
صحيح مسلم |
4967
| إذا أطال الرجل الغيبة أن يأتي أهله طروقا |
صحيح مسلم |
4964
| أمهلوا حتى ندخل ليلا أي عشاء كي تمتشط الشعثة وتستحد المغيبة |
صحيح مسلم |
4965
| إذا قدم أحدكم ليلا فلا يأتين أهله طروقا حتى تستحد المغيبة وتمتشط الشعثة |
صحيح مسلم |
4969
| أن يطرق الرجل أهله ليلا يتخونهم أو يلتمس عثراتهم |
جامع الترمذي |
2712
| نهاهم أن يطرقوا النساء ليلا |
سنن أبي داود |
2778
| أمهلوا حتى ندخل ليلا لكي تمتشط الشعثة وتستحد المغيبة |
سنن أبي داود |
2776
| يكره أن يأتي الرجل أهله طروقا |
المعجم الصغير للطبراني |
1183
| يكره الرجل أن يأتي أهله طروقا |
المعجم الصغير للطبراني |
490
| أمهل حتى تستحد المغيبة وتمتشط الشعثة |
عامر الشعبي ← جابر بن عبد الله الأنصاري