صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
The Book of Foods (Meals)
باب من تتبع حوالي القصعة مع صاحبه، إذا لم يعرف منه كراهية:
(4) Chapter. Eating from around the dish while taking one’s meal with someone else if he knows that his companion does not dislike that.
Hadith Number: 5379
حدثنا قتيبة، عن مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، انه سمع انس بن مالك، يقول:" إن خياطا دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم لطعام صنعه، قال انس: فذهبت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرايته يتتبع الدباء من حوالي القصعة، قال: فلم ازل احب الدباء من يومئذ".
Narrated Anas bin Malik: A tailor invited Allah's Apostle to a meal which he had prepared. I went along with Allah's Apostle and saw him seeking to eat the pieces of gourd from the various sides of the dish. Since that day I have liked to eat gourd. `Umar bin Abi Salama said: The Prophet, said to me, "Eat with your right hand."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| إسحاق بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو يحيى، أبو نجيح | ثقة حجة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5435
| يتتبع الدباء لما رأيت ذلك جعلت أجمعه بين يديه |
صحيح البخاري |
5379
| يتتبع الدباء من حوالي القصعة لم أزل أحب الدباء من يومئذ |
صحيح البخاري |
5420
| يتتبع الدباء جعلت أتتبعه فأضعه بين يديه ما زلت بعد أحب الدباء |
صحيح البخاري |
5433
| أتي بدباء جعل يأكله لم أزل أحبه منذ رأيت رسول الله يأكله |
صحيح البخاري |
5437
| يتتبع الدباء يأكلها |
صحيح البخاري |
5439
| يتتبع الدباء من حول الصحفة لم أزل أحب الدباء من يومئذ |
صحيح البخاري |
5436
| يتتبع الدباء من حوالي القصعة لم أزل أحب الدباء بعد يومئذ |
صحيح البخاري |
2092
| يتتبع الدباء من حوالي القصعة |
صحيح مسلم |
5326
| يأكل من ذلك الدباء ويعجبه لما رأيت ذلك جعلت ألقيه إليه ولا أطعمه ما زلت بعد يعجبني الدباء |
صحيح مسلم |
5325
| يتتبع الدباء من حوالي الصحفة لم أزل أحب الدباء منذ يومئذ |
جامع الترمذي |
1850
| يتتبع في الصحفة يعني الدباء لا أزال أحبه |
سنن أبي داود |
3782
| يتتبع الدباء من حوالي الصحفة لم أزل أحب الدباء بعد يومئذ |
سنن ابن ماجه |
3303
| يعجبه القرع جعلت أجمعه فأدنيه منه فلما طعمنا منه رجع إلى منزله ووضعت المكتل بين يديه فجعل يأكل ويقسم حتى فرغ من آخره |
سنن ابن ماجه |
3302
| يحب القرع |
مسندالحميدي | 1247 | رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتتبع الدباء من الصحفة |