سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب ما جاء في أكل الدباء
Chapter: The narration on eating pumpkin.
Hadith Number: 1850
حدثنا محمد بن ميمون المكي، حدثنا سفيان بن عيينة، حدثني مالك بن انس، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس بن مالك، قال: " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتتبع في الصحفة يعني الدباء فلا ازال احبه "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد روي هذا الحديث من غير وجه عن انس وروي انه راى الدباء بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له: ما هذا؟ قال: " هذا الدباء نكثر به طعامنا ".
Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, says: I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, searching in the dish for gourd, and since then I have always liked it. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih.
2- This hadith has also come from Anas through other chains.
3- It has been narrated that Anas saw gourd in front of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, so he asked: What is this? He replied: "This is gourd; we increase the quantity of our food with it."
1- This hadith is Hasan Sahih.
2- This hadith has also come from Anas through other chains.
3- It has been narrated that Anas saw gourd in front of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, so he asked: What is this? He replied: "This is gourd; we increase the quantity of our food with it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/البیوع 30 (2092)، والأطعمة 4 (5379)، و 25 (5420)، صحیح مسلم/الأشربة والأطعمة 21 (2041)، سنن ابی داود/ الأطعمة 22 (3782)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 26 (3304)، (تحفة الأشراف: 198)، وط/النکاح 21 (51)، سنن الدارمی/الأطعمة 19 (2094) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
👤←👥إسحاق بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو يحيى، أبو نجيح إسحاق بن عبد الله الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة حجة | |
| 👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهمالك بن أنس الأصبحي ← إسحاق بن عبد الله الأنصاري | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| 👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدسفيان بن عيينة الهلالي ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة حافظ حجة | |
| 👤←👥محمد بن ميمون المكي، أبو عبد اللهمحمد بن ميمون المكي ← سفيان بن عيينة الهلالي | صدوق حسن الحديث | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5435
| يتتبع الدباء لما رأيت ذلك جعلت أجمعه بين يديه |
صحيح البخاري |
5379
| يتتبع الدباء من حوالي القصعة لم أزل أحب الدباء من يومئذ |
صحيح البخاري |
5420
| يتتبع الدباء جعلت أتتبعه فأضعه بين يديه ما زلت بعد أحب الدباء |
صحيح البخاري |
5433
| أتي بدباء جعل يأكله لم أزل أحبه منذ رأيت رسول الله يأكله |
صحيح البخاري |
5437
| يتتبع الدباء يأكلها |
صحيح البخاري |
5439
| يتتبع الدباء من حول الصحفة لم أزل أحب الدباء من يومئذ |
صحيح البخاري |
5436
| يتتبع الدباء من حوالي القصعة لم أزل أحب الدباء بعد يومئذ |
صحيح البخاري |
2092
| يتتبع الدباء من حوالي القصعة |
صحيح مسلم |
5326
| يأكل من ذلك الدباء ويعجبه لما رأيت ذلك جعلت ألقيه إليه ولا أطعمه ما زلت بعد يعجبني الدباء |
صحيح مسلم |
5325
| يتتبع الدباء من حوالي الصحفة لم أزل أحب الدباء منذ يومئذ |
جامع الترمذي |
1850
| يتتبع في الصحفة يعني الدباء لا أزال أحبه |
سنن أبي داود |
3782
| يتتبع الدباء من حوالي الصحفة لم أزل أحب الدباء بعد يومئذ |
سنن ابن ماجه |
3303
| يعجبه القرع جعلت أجمعه فأدنيه منه فلما طعمنا منه رجع إلى منزله ووضعت المكتل بين يديه فجعل يأكل ويقسم حتى فرغ من آخره |
سنن ابن ماجه |
3302
| يحب القرع |
مسندالحميدي |
1247
| رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتتبع الدباء من الصحفة |
