Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
The Book of Foods (Meals)
باب من ناول أو قدم إلى صاحبه على المائدة شيئا:
(38) Chapter. Whoever handed over or presented something to the companion across the dining table.
Show diacritics
Hadith Number: Q5439
. قال: وقال ابن المبارك: لا باس ان يناول بعضهم بعضا ولا يناول من هذه المائدة إلى مائدة اخرى.

Show diacritics
Hadith Number: 5439
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، انه سمع انس بن مالك، يقول:" إن خياطا دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم لطعام صنعه، قال انس: فذهبت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ذلك الطعام، فقرب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم خبزا من شعير ومرقا فيه دباء وقديد، قال انس: فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتتبع الدباء من حول الصحفة، فلم ازل احب الدباء من يومئذ". وقال ثمامة: عن انس، فجعلت اجمع الدباء بين يديه.
Narrated Anas bin Malik: A tailor invited Allah's Apostle to a meal which he had prepared. I went with Allah's Apostle to that meal, and the tailor served the Prophet with barley bread and soup of gourd and cured meat. I saw Allah's Apostle picking the pieces of gourd from around the dish, and since then I have kept on liking gourd.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
ثمامة بن عبد الله الأنصاريثقة
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
إسحاق بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو يحيى، أبو نجيحثقة حجة
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهرأس المتقنين وكبير المتثبتين
إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد اللهصدوق يخطئ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5435
يتتبع الدباء لما رأيت ذلك جعلت أجمعه بين يديه
صحيح البخاري
5379
يتتبع الدباء من حوالي القصعة لم أزل أحب الدباء من يومئذ
صحيح البخاري
5420
يتتبع الدباء جعلت أتتبعه فأضعه بين يديه ما زلت بعد أحب الدباء
صحيح البخاري
5433
أتي بدباء جعل يأكله لم أزل أحبه منذ رأيت رسول الله يأكله
صحيح البخاري
5437
يتتبع الدباء يأكلها
صحيح البخاري
5439
يتتبع الدباء من حول الصحفة لم أزل أحب الدباء من يومئذ
صحيح البخاري
5436
يتتبع الدباء من حوالي القصعة لم أزل أحب الدباء بعد يومئذ
صحيح البخاري
2092
يتتبع الدباء من حوالي القصعة
صحيح مسلم
5326
يأكل من ذلك الدباء ويعجبه لما رأيت ذلك جعلت ألقيه إليه ولا أطعمه ما زلت بعد يعجبني الدباء
صحيح مسلم
5325
يتتبع الدباء من حوالي الصحفة لم أزل أحب الدباء منذ يومئذ
جامع الترمذي
1850
يتتبع في الصحفة يعني الدباء لا أزال أحبه
سنن أبي داود
3782
يتتبع الدباء من حوالي الصحفة لم أزل أحب الدباء بعد يومئذ
سنن ابن ماجه
3303
يعجبه القرع جعلت أجمعه فأدنيه منه فلما طعمنا منه رجع إلى منزله ووضعت المكتل بين يديه فجعل يأكل ويقسم حتى فرغ من آخره
سنن ابن ماجه
3302
يحب القرع
مسندالحميدي
1247
رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتتبع الدباء من الصحفة