صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
The Book of Foods (Meals)
باب من أضاف رجلا إلى طعام، وأقبل هو على عمله:
(35) Chapter. Whoever invited a man to a meal and then went to carry on his job.
Hadith Number: 5435
حدثني عبد الله بن منير، سمع النضر، اخبرنا ابن عون، قال: اخبرني ثمامة بن عبد الله بن انس، عن انس رضي الله عنه، قال:" كنت غلاما امشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على غلام له خياط فاتاه بقصعة فيها طعام وعليه دباء، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يتتبع الدباء، قال: فلما رايت ذلك جعلت اجمعه بين يديه، قال: فاقبل الغلام على عمله"، قال انس: لا ازال احب الدباء بعد ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم صنع ما صنع.
Narrated Anas: I was a young boy when I once was walking with Allah's Apostle . Allah's Apostle entered the house of his slave tailor and the latter brought a dish filled with food covered with pieces of gourd. Allah's Apostle started picking and eating the gourd. When I saw that, I started collecting and placing the gourd before him. Then the slave returned to his work. Anas added: I have kept on loving gourd since I saw Allah's Apostle doing what he was doing.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| ثمامة بن عبد الله الأنصاري | ثقة | |
| عبد الله بن عون المزني، أبو عون | ثقة ثبت فاضل | |
| النضر بن شميل المازني، أبو الحسن | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن منير المروزي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5435
| يتتبع الدباء لما رأيت ذلك جعلت أجمعه بين يديه |
صحيح البخاري |
5379
| يتتبع الدباء من حوالي القصعة لم أزل أحب الدباء من يومئذ |
صحيح البخاري |
5420
| يتتبع الدباء جعلت أتتبعه فأضعه بين يديه ما زلت بعد أحب الدباء |
صحيح البخاري |
5433
| أتي بدباء جعل يأكله لم أزل أحبه منذ رأيت رسول الله يأكله |
صحيح البخاري |
5437
| يتتبع الدباء يأكلها |
صحيح البخاري |
5439
| يتتبع الدباء من حول الصحفة لم أزل أحب الدباء من يومئذ |
صحيح البخاري |
5436
| يتتبع الدباء من حوالي القصعة لم أزل أحب الدباء بعد يومئذ |
صحيح البخاري |
2092
| يتتبع الدباء من حوالي القصعة |
صحيح مسلم |
5326
| يأكل من ذلك الدباء ويعجبه لما رأيت ذلك جعلت ألقيه إليه ولا أطعمه ما زلت بعد يعجبني الدباء |
صحيح مسلم |
5325
| يتتبع الدباء من حوالي الصحفة لم أزل أحب الدباء منذ يومئذ |
جامع الترمذي |
1850
| يتتبع في الصحفة يعني الدباء لا أزال أحبه |
سنن أبي داود |
3782
| يتتبع الدباء من حوالي الصحفة لم أزل أحب الدباء بعد يومئذ |
سنن ابن ماجه |
3303
| يعجبه القرع جعلت أجمعه فأدنيه منه فلما طعمنا منه رجع إلى منزله ووضعت المكتل بين يديه فجعل يأكل ويقسم حتى فرغ من آخره |
سنن ابن ماجه |
3302
| يحب القرع |
مسندالحميدي | 1247 | رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتتبع الدباء من الصحفة |