صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
The Book of Al-Adab (Good Manners)
باب قول الله تعالى: {من يشفع شفاعة حسنة يكن له نصيب منها ومن يشفع شفاعة سيئة يكن له كفل منها وكان الله على كل شيء مقيتا} :
Chapter. The Statement of Allah:“Whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof, and whosoever intercedes for an evil cause will have a share in its burden. And Allah is Ever All-Able to do (and also an All-Witness to) everything." (V.4:85)
Hadith Number: Q6028
{كفل} نصيب قال ابو موسى: {كفلين} اجرين بالحبشية.
The meaning of «كفل» in this verse is "share." Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him, said that in the Abyssinian language, the meaning of «كفلين» is "two rewards."
Hadith Number: 6028
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا ابو اسامة، عن بريد، عن ابي بردة، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه كان إذا اتاه السائل او صاحب الحاجة قال:" اشفعوا فلتؤجروا، وليقض الله على لسان رسوله ما شاء".
Narrated Abu Musa: Whenever a beggar or a person in need came to the Prophet, the Prophet would say "Help and recommend him and you will receive the reward for it, and Allah will bring about what he will through His Prophet's tongue
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7476
| اشفعوا فلتؤجروا ويقضي الله على لسان رسوله ما شاء |
صحيح البخاري |
6028
| اشفعوا فلتؤجروا وليقض الله على لسان رسوله ما شاء |
صحيح البخاري |
1432
| اشفعوا تؤجروا ويقضي الله على لسان نبيه ما شاء |
صحيح مسلم |
6691
| اشفعوا فلتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما أحب |
جامع الترمذي |
2672
| اشفعوا ولتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما شاء |
سنن أبي داود |
5131
| اشفعوا إلي لتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما شاء |
سنن النسائى الصغرى |
2557
| اشفعوا تشفعوا ويقضي الله على لسان نبيه ما شاء |
مسندالحميدي |
789
| اشفعوا إلي فلتؤجروا، وليقض الله على لسان نبيه ما شاء |
