سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزكاة
The Book of Zakah
باب : الشفاعة في الصدقة
Chapter: Interceding For (Someone To Be Given) Charity
Hadith Number: 2557
اخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا سفيان، قال: اخبرني ابو بردة بن عبد الله بن ابي بردة , عن جده ابي بردة، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اشفعوا تشفعوا ويقضي الله عز وجل على لسان نبيه ما شاء".
It was narrated from Abu Musa that the Prophet said: "Intercede and your intercession may be accepted, and Allah, the Mighty and Sublime, decrees on the lips of His Prophet whatsoever He will."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الزکاة 21 (1432)، والأدب 36 (6027)، 37 (6028)، التوحید 31 (7476)، صحیح مسلم/البر 44 (2627)، سنن ابی داود/الأدب 126 (5132)، سنن الترمذی/العلم 14 (2672)، (تحفة الأشراف: 9036)، مسند احمد (4/400، 409، 413) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي | |
👤←👥أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعري | ثقة | |
👤←👥بريد بن عبد الله الأشعري، أبو بردة بريد بن عبد الله الأشعري ← أبو بردة بن أبي موسى الأشعري | ثقة | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← بريد بن عبد الله الأشعري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← سفيان الثوري | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7476
| اشفعوا فلتؤجروا ويقضي الله على لسان رسوله ما شاء |
صحيح البخاري |
6028
| اشفعوا فلتؤجروا وليقض الله على لسان رسوله ما شاء |
صحيح البخاري |
1432
| اشفعوا تؤجروا ويقضي الله على لسان نبيه ما شاء |
صحيح مسلم |
6691
| اشفعوا فلتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما أحب |
جامع الترمذي |
2672
| اشفعوا ولتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما شاء |
سنن أبي داود |
5131
| اشفعوا إلي لتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما شاء |
سنن النسائى الصغرى |
2557
| اشفعوا تشفعوا ويقضي الله على لسان نبيه ما شاء |
مسندالحميدي |
789
| اشفعوا إلي فلتؤجروا، وليقض الله على لسان نبيه ما شاء |
أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعري