Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
The Book of Al-Adab (Good Manners)
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: تربت يمينك . وعقرى حلقى :
(93) Chapter. The statement of the Prophet: Taribat yaminuka (may your right hand be in dust)! an Aqra halqa. (it is just an exclamatory expression, the literal meaning of which is not meant here. It expresses disapproval.)
Show diacritics
Hadith Number: 6156
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، قالت: إن افلح اخا ابي القعيس استاذن علي بعد ما نزل الحجاب، فقلت: والله لا آذن له حتى استاذن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإن اخا ابي القعيس ليس هو ارضعني، ولكن ارضعتني امراة ابي القعيس، فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، إن الرجل ليس هو ارضعني ولكن ارضعتني امراته، قال:" ائذني له فإنه عمك تربت يمينك" قال عروة: فبذلك كانت عائشة تقول: حرموا من الرضاعة ما يحرم من النسب.
Narrated `Aisha: Allah, the brother of Abu Al-Qu'ais asked my permission to enter after the verses of Al-Hijab (veiling the ladies) was revealed, and I said, "By Allah, I will not admit him unless I take permission of Allah's Apostle for it was not the brother of Al-Qu'ais who had suckled me, but it was the wife of Al-Qu'ais, who had suckled me." Then Allah's Apostle entered upon me, and I said, "O Allah's Apostle! The man has not nursed me but his wife has nursed me." He said, "Admit him because he is your uncle (not from blood relation, but because you have been nursed by his wife), Taribat Yaminuki." `Urwa said, "Because of this reason, ' Aisha used to say: Foster suckling relations render all those things (marriages etc.) illegal which are illegal because of the corresponding blood relations." (See Hadith No. 36, Vol. 7)


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد اللهثقة فقيه مشهور
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالدثقة ثبت
الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارثثقة ثبت فقيه إمام مشهور
يحيى بن بكير القرشي، أبو زكرياثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5103
أمرني أن آذن له
صحيح البخاري
4796
ائذني له فإنه عمك تربت يمينك
صحيح البخاري
2644
صدق أفلح ائذني له
صحيح البخاري
6156
ائذني له فإنه عمك تربت يمينك
صحيح مسلم
3575
إنه عمك فليلج عليك
صحيح مسلم
3571
أمرني أن آذن له علي
صحيح مسلم
3573
ائذني له
صحيح مسلم
3580
ليدخل عليك فإنه عمك
صحيح مسلم
3578
هلا أذنت له تربت يمينك
جامع الترمذي
1148
إنه عمك فليلج عليك
سنن أبي داود
2057
إنه عمك فليلج عليك
سنن النسائى الصغرى
3316
ائذني له
سنن النسائى الصغرى
3319
ائذني له فإنه عمك
سنن النسائى الصغرى
3318
ائذني له فإنه عمك
سنن النسائى الصغرى
3320
ائذني له فإنه عمك
سنن النسائى الصغرى
3317
ائذني له فإنه عمك
سنن ابن ماجه
1948
إنه عمك فأذني له
سنن ابن ماجه
1949
إنه عمك فليلج عليك
المعجم الصغير للطبراني
500
إيذني له فإنه عمك من الرضاعة
المعجم الصغير للطبراني
501
ليدخل عليك عمك
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
374
فامرني ان آذن له علي
بلوغ المرام
967
صنعت فامرني ان آذن له علي وقال إنه عمك
مسندالحميدي
231
إنه عمك فأذني له
مسندالحميدي
232
تربت يمينك هو عمك فأذني له