سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب النكاح
The Chapters on Marriage
باب : لبن الفحل
Chapter: The breast milk belongs to the sire
Hadith Number: 1948
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: اتاني عمي من الرضاعة افلح بن ابي قعيس يستاذن علي بعد ما ضرب الحجاب، فابيت ان آذن له حتى دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" إنه عمك، فاذني له"، فقلت: إنما ارضعتني المراة، ولم يرضعني الرجل، قال:" تربت يداك، او يمينك".
It was narrated that 'Aishah said:`“My paternal uncle through breastfeeding, Aflah bin Abu Qu'ais, came and asked permission to visit me, after the ruling on veiling had been enjoined, and I refused to let him in, until the Prophet came in and said: 'He is your paternal uncle; let him in.' I said: 'But it is the woman who breastfed me; the man did not breastfeed me.' He said: 'May your hands be rubbed with dust', or: 'May your right hand be rubbed with dust!”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5103
| أمرني أن آذن له |
صحيح البخاري |
4796
| ائذني له فإنه عمك تربت يمينك |
صحيح البخاري |
2644
| صدق أفلح ائذني له |
صحيح البخاري |
6156
| ائذني له فإنه عمك تربت يمينك |
صحيح مسلم |
3575
| إنه عمك فليلج عليك |
صحيح مسلم |
3571
| أمرني أن آذن له علي |
صحيح مسلم |
3573
| ائذني له |
صحيح مسلم |
3580
| ليدخل عليك فإنه عمك |
صحيح مسلم |
3578
| هلا أذنت له تربت يمينك |
جامع الترمذي |
1148
| إنه عمك فليلج عليك |
سنن أبي داود |
2057
| إنه عمك فليلج عليك |
سنن النسائى الصغرى |
3316
| ائذني له |
سنن النسائى الصغرى |
3319
| ائذني له فإنه عمك |
سنن النسائى الصغرى |
3318
| ائذني له فإنه عمك |
سنن النسائى الصغرى |
3320
| ائذني له فإنه عمك |
سنن النسائى الصغرى |
3317
| ائذني له فإنه عمك |
سنن ابن ماجه |
1948
| إنه عمك فأذني له |
سنن ابن ماجه |
1949
| إنه عمك فليلج عليك |
المعجم الصغير للطبراني | 500 | إيذني له فإنه عمك من الرضاعة |
المعجم الصغير للطبراني | 501 | ليدخل عليك عمك |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 374 | فامرني ان آذن له علي |
بلوغ المرام | 967 | صنعت فامرني ان آذن له علي وقال إنه عمك |
مسندالحميدي | 231 | إنه عمك فأذني له |
مسندالحميدي | 232 | تربت يمينك هو عمك فأذني له |