صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
The Book of Ar-Riqaq (Softening of The Hearts)
باب صفة الجنة والنار:
(51) Chapter. The description of Paradise and the Fire.
Hadith Number: 6563
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن عمرو، عن خيثمة، عن عدي بن حاتم، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" ذكر النار، فاشاح بوجهه، فتعوذ منها، ثم ذكر النار، فاشاح بوجهه، فتعوذ منها، ثم قال: اتقوا النار ولو بشق تمرة، فمن لم يجد فبكلمة طيبة".
Narrated `Adi bin Hatim: The Prophet mentioned the Fire and turned his face aside and asked for Allah's protection from it, and then again he mentioned the Fire and turned his face aside and asked for Allah's protection from it and said, "Protect yourselves from the Hell-Fire, even if with one half of a date, and he who cannot afford that, then (let him do so) by (saying) a good, pleasant word."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عدي بن حاتم الطائي، أبو طريف، أبو وهب | صحابي |  |
| خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي | ثقة | |
| عمرو بن مرة المرادي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوب | ثقة إمام حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6023
| اتقوا النار ولو بشق تمرة إن لم تجد فبكلمة طيبة |
صحيح البخاري |
6563
| اتقوا النار ولو بشق تمرة من لم يجد فبكلمة طيبة |
صحيح البخاري |
1417
| اتقوا النار ولو بشق تمرة |
صحيح مسلم |
2350
| اتقوا النار ولو بشق تمرة إن لم تجدوا فبكلمة طيبة |
صحيح مسلم |
2347
| من استطاع منكم أن يستتر من النار ولو بشق تمرة فليفعل |
صحيح مسلم |
2349
| اتقوا النار ولو بشق تمرة من لم يجد فبكلمة طيبة |
سنن النسائى الصغرى |
2554
| اتقوا النار ولو بشق التمرة إن لم تجدوا فبكلمة طيبة |
سنن النسائى الصغرى |
2553
| اتقوا النار ولو بشق تمرة |