صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الزكاة
The Book of Zakat
باب الحث على الصدقة ولو بشق تمرة او كلمة طيبة وانها حجاب من النار:
Chapter: Encouragement to give charity even if it is with half a date or a kind word. And charity is a shield against the fire.
Numbering by, Abdul Baqi: 1016, Shamela: 2349
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن عمرو بن مرة ، عن خيثمة ، عن عدي بن حاتم ، قال: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم النار فاعرض واشاح، ثم قال: " اتقوا النار "، ثم اعرض واشاح حتى ظننا انه كانما ينظر إليها، ثم قال: " اتقوا النار ولو بشق تمرة، فمن لم يجد فبكلمة طيبة " ولم يذكر ابو كريب كانما، وقال: حدثنا ابو معاوية حدثنا الاعمش.
Adi bin Hatim reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) made a mention of Fire. He turned his face aside and diverted his attention and then said: Guard (yourselves) against Fire. He turned his face and diverted his attention till we thought as if he were (actually seeing it and then said: Protect yourselves against Fire even if it is with half a date, and he who does not find it, (he should do so) with pleasant words. Abu Kuraib did not mention the word: (as if).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1016
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عدي بن حاتم الطائي، أبو طريف، أبو وهب | صحابي | |
| خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي | ثقة | |
| عمرو بن مرة المرادي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| محمد بن خازم الأعمى، أبو معاوية | ثقة | |
| محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب | ثقة حافظ | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6023
| اتقوا النار ولو بشق تمرة إن لم تجد فبكلمة طيبة |
صحيح البخاري |
6563
| اتقوا النار ولو بشق تمرة من لم يجد فبكلمة طيبة |
صحيح البخاري |
1417
| اتقوا النار ولو بشق تمرة |
صحيح مسلم |
2350
| اتقوا النار ولو بشق تمرة إن لم تجدوا فبكلمة طيبة |
صحيح مسلم |
2347
| من استطاع منكم أن يستتر من النار ولو بشق تمرة فليفعل |
صحيح مسلم |
2349
| اتقوا النار ولو بشق تمرة من لم يجد فبكلمة طيبة |
سنن النسائى الصغرى |
2554
| اتقوا النار ولو بشق التمرة إن لم تجدوا فبكلمة طيبة |
سنن النسائى الصغرى |
2553
| اتقوا النار ولو بشق تمرة |