Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
The Book of Al-Adab (Good Manners)
باب طيب الكلام:
Chapter. Pleasant friendly speech.
Show diacritics
Hadith Number: Q6023
وقال ابو هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم الكلمة الطيبة صدقة
And Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "There is reward even in speaking a good word."


Show diacritics
Hadith Number: 6023
حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، قال: اخبرني عمرو، عن خيثمة، عن عدي بن حاتم، قال: ذكر النبي صلى الله عليه وسلم النار فتعوذ منها واشاح بوجهه، ثم ذكر النار فتعوذ منها واشاح بوجهه، قال شعبة: اما مرتين فلا اشك، ثم قال:" اتقوا النار ولو بشق تمرة، فإن لم تجد فبكلمة طيبة".
Narrated `Adi bin Hatim: The Prophet mentioned the (Hell) Fire and sought refuge (with Allah) from it, and turned his face to the other side. He mentioned the (Hell) Fire again and took refuge (with Allah) from it and turned his face to the other side. (Shu`ba, the sub-narrator, said, "I have no doubt that the Prophet repeated it twice.") The Prophet then said, "(O people!) Save yourselves from the (Hell) Fire even if with one half of a date fruit (given in charity), and if this is not available, then (save yourselves) by saying a good pleasant friendly word."


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عدي بن حاتم الطائي، أبو طريف، أبو وهبصحابي
👤←👥خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي
Newخيثمة بن عبد الرحمن الجعفي ← عدي بن حاتم الطائي
ثقة
👤←👥عمرو بن مرة المرادي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن
Newعمرو بن مرة المرادي ← خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي
ثقة
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← عمرو بن مرة المرادي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥هشام بن عبد الملك الباهلي، أبو الوليد
Newهشام بن عبد الملك الباهلي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6023
اتقوا النار ولو بشق تمرة إن لم تجد فبكلمة طيبة
صحيح البخاري
6563
اتقوا النار ولو بشق تمرة من لم يجد فبكلمة طيبة
صحيح البخاري
1417
اتقوا النار ولو بشق تمرة
صحيح مسلم
2350
اتقوا النار ولو بشق تمرة إن لم تجدوا فبكلمة طيبة
صحيح مسلم
2347
من استطاع منكم أن يستتر من النار ولو بشق تمرة فليفعل
صحيح مسلم
2349
اتقوا النار ولو بشق تمرة من لم يجد فبكلمة طيبة
سنن النسائى الصغرى
2554
اتقوا النار ولو بشق التمرة إن لم تجدوا فبكلمة طيبة
سنن النسائى الصغرى
2553
اتقوا النار ولو بشق تمرة