صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأحكام
The Book of Al-Ahkam (Judgements)
باب من رأى للقاضي أن يحكم بعلمه فى أمر الناس إذا لم يخف الظنون والتهمة:
Chapter. Whosoever thinks that a judge can give judgements for the people according to his knowledge if he is not afraid of being suspected or blamed.
Hadith Number: Q7161
كما قال النبي صلى الله عليه وسلم لهند: خذي ما يكفيك وولدك بالمعروف وذلك إذا كان امرا مشهورا.
(It is permissible for a judge to pass judgment in matters based on his personal knowledge, but not in Hudud (prescribed punishments) and the rights of Allah) — and that too when there is no fear of suspicion or accusation. The evidence for this is that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ordered Hind (the wife of Abu Sufyan) that she could take from the wealth of Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) as much as would suffice her and her children according to custom, and this is when the matter is well-known.
Hadith Number: 7161
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، حدثني عروة، ان عائشة رضي الله عنها، قالت:" جاءت هند بنت عتبة بن ربيعة، فقالت: يا رسول الله، والله ما كان على ظهر الارض اهل خباء احب إلي ان يذلوا من اهل خبائك، وما اصبح اليوم على ظهر الارض اهل خباء احب إلي ان يعزوا من اهل خبائك، ثم قالت: إن ابا سفيان رجل مسيك، فهل علي من حرج ان اطعم من الذي له عيالنا؟، قال لها: لا حرج عليك ان تطعميهم من معروف".
Narrated `Aisha: Hind bint `Utba bin Rabi`a came and said. "O Allah's Apostle! By Allah, there was no family on the surface of the earth, I like to see in degradation more than I did your family, but today there is no family on the surface of the earth whom I like to see honored more than yours." Hind added, "Abu Sufyan is a miser. Is it sinful of me to feed our children from his property?" The Prophet said, "There is no blame on you if you feed them (thereof) in a just and reasonable manner.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر شعيب بن أبي حمزة الأموي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ متقن | |
👤←👥الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان الحكم بن نافع البهراني ← شعيب بن أبي حمزة الأموي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5370
| خذي بالمعروف |
صحيح البخاري |
7180
| خذي ما يكفيك وولدك بالمعروف |
صحيح البخاري |
2460
| لا حرج عليك أن تطعميهم بالمعروف |
صحيح البخاري |
7161
| لا حرج عليك أن تطعميهم من معروف |
صحيح البخاري |
5364
| خذي ما يكفيك وولدك بالمعروف |
صحيح البخاري |
5359
| لا إلا بالمعروف |
صحيح البخاري |
2211
| خذي أنت وبنوك ما يكفيك بالمعروف |
سنن أبي داود |
3532
| خذي ما يكفيك وبنيك بالمعروف |
سنن أبي داود |
3533
| لا حرج عليك أن تنفقي بالمعروف |
سنن النسائى الصغرى |
5422
| خذي ما يكفيك وولدك بالمعروف |
سنن ابن ماجه |
2293
| خذي ما يكفيك وولدك بالمعروف |
بلوغ المرام |
975
| خذي من ماله بالمعروف ما يكفيك ويكفي بنيك |
مسندالحميدي |
244
| خذي ما يكفيك وولدك بالمعروف |
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق