صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
The Book of Adhan
باب صلاة الليل:
(81) Chapter. The night prayer.
Hadith Number: 731
حدثنا عبد الاعلى بن حماد، قال: حدثنا وهيب، قال: حدثنا موسى بن عقبة، عن سالم ابي النضر، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن ثابت،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتخذ حجرة، قال: حسبت انه قال: من حصير في رمضان فصلى فيها ليالي فصلى بصلاته ناس من اصحابه، فلما علم بهم جعل يقعد فخرج إليهم، فقال: قد عرفت الذي رايت من صنيعكم فصلوا ايها الناس في بيوتكم، فإن افضل الصلاة صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة"، قال عفان: حدثنا وهيب، حدثنا موسى، سمعت ابا النضر، عن بسر، عن زيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Narrated Zaid bin Thabit: Allah's Apostle made a small room in the month of Ramadan (Sa`id said, "I think that Zaid bin Thabit said that it was made of a mat") and he prayed there for a few nights, and so some of his companions prayed behind him. When he came to know about it, he kept on sitting. In the morning, he went out to them and said, "I have seen and understood what you did. You should pray in your houses, for the best prayer of a person is that which he prays in his house except the compulsory prayers."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| زيد بن ثابت الأنصاري، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو خارجة، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| بسر بن سعيد الحضرمي | ثقة | |
| سالم بن أبي أمية القرشي، أبو النضر | ثقة ثبت | |
| موسى بن عقبة القرشي، أبو محمد | ثقة فقيه إمام في المغازي | |
| وهيب بن خالد الباهلي، أبو بكر | ثقة ثبت | |
| عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| زيد بن ثابت الأنصاري، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو خارجة، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| بسر بن سعيد الحضرمي | ثقة | |
| سالم بن أبي أمية القرشي، أبو النضر | ثقة ثبت | |
| موسى بن عقبة القرشي، أبو محمد | ثقة فقيه إمام في المغازي | |
| وهيب بن خالد الباهلي، أبو بكر | ثقة ثبت | |
| عبد الأعلى بن حماد الباهلي، أبو يحيى | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6113
| عليكم بالصلاة في بيوتكم فإن خير صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
صحيح البخاري |
7290
| صلوا أيها الناس في بيوتكم فإن أفضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
صحيح البخاري |
731
| أفضل الصلاة صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة |
صحيح مسلم |
1825
| عليكم بالصلاة في بيوتكم فإن خير صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
جامع الترمذي |
450
| أفضل صلاتكم في بيوتكم إلا المكتوبة |
سنن أبي داود |
1447
| عليكم بالصلاة في بيوتكم فإن خير صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
سنن أبي داود |
1044
| صلاة المرء في بيته أفضل من صلاته في مسجدي هذا إلا المكتوبة |
سنن النسائى الصغرى |
1600
| صلوا أيها الناس في بيوتكم فإن أفضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
بلوغ المرام | 322 | أفضل صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة |
المعجم الصغير للطبراني | 254 | صلاة المرء فى بيته أفضل من صلاته فى مسجدي هذا إلا المكتوبة |