Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Ibn Hajar al-‘Asqalani (rh)
بلوغ المرام
Bulughul Maram
Show diacritics
Hadith Number: 322
وعن زيد بن ثابت رضي الله عنه قال: احتجر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حجرة بخصفة فصلى فيها فتتبع إليه رجال وجاءوا يصلون بصلاته. الحديث. وفيه: «‏‏‏‏افضل صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة» . متفق عليه.
Narrated Zaid bin Thabit (RA): Allah's ( صلی اللہ علیہ وسلم ) made a small room of a mat (i.e. he used it to designate a space for prayer) and prayed inside it. The people followed him, and they came to pray behind him. The narrator mentioned the rest of the Hadith, and it contains the words: "The most excellent prayer of a person is (that which he prays) in his house except that which is prescribed (the five congregational prayers)." [Agreed upon] .


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الأذان، باب صلاة الليل، حديث:731، ومسلم، صلاة المسافرين، باب استحباب صلاة النافلة في بيته، حديث:781.»
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6113
عليكم بالصلاة في بيوتكم فإن خير صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة
صحيح البخاري
7290
صلوا أيها الناس في بيوتكم فإن أفضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة
صحيح البخاري
731
أفضل الصلاة صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة
صحيح مسلم
1825
عليكم بالصلاة في بيوتكم فإن خير صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة
جامع الترمذي
450
أفضل صلاتكم في بيوتكم إلا المكتوبة
سنن أبي داود
1447
عليكم بالصلاة في بيوتكم فإن خير صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة
سنن أبي داود
1044
صلاة المرء في بيته أفضل من صلاته في مسجدي هذا إلا المكتوبة
سنن النسائى الصغرى
1600
صلوا أيها الناس في بيوتكم فإن أفضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة
بلوغ المرام
322
أفضل صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة
المعجم الصغير للطبراني
254
صلاة المرء فى بيته أفضل من صلاته فى مسجدي هذا إلا المكتوبة