سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
أبواب السهو
The Book on As-Shw
باب ما جاء في فضل صلاة التطوع في البيت
Chapter: What Has Been Related About The Virtue Of Voluntary Salat In The House
Hadith Number: 450
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا عبد الله بن سعيد بن ابي هند، عن سالم ابي النضر، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " افضل صلاتكم في بيوتكم إلا المكتوبة " قال: وفي الباب عن عمر بن الخطاب , وجابر بن عبد الله , وابي سعيد , وابي هريرة , وابن عمر , وعائشة , وعبد الله بن سعد , وزيد بن خالد الجهني، قال ابو عيسى: حديث زيد بن ثابت حديث حسن، وقد اختلف الناس في رواية هذا الحديث، فروى موسى بن عقبة , وإبراهيم بن ابي النضر، عن ابي النضر مرفوعا ورواه مالك بن انس، عن ابي النضر ولم يرفعه واوقفه بعضهم والحديث المرفوع اصح.
Zaid bin Thabit narrated that: The Prophet (S) said: "The most virtuous prayer of yours is in your homes, except for the obligatory."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأذان 81 (731)، والأدب 75 (6113)، والاعتصام 3 (7290)، صحیح مسلم/المسافرین 29 (781)، سنن ابی داود/ الصلاة 205 (1044)، و346 (1447)، سنن النسائی/قیام اللیل 1 (1600)، (تحفة الأشراف: 3698)، موطا امام مالک/الجماعة 1 (4)، مسند احمد (5/182، 184، 186، 187)، سنن الدارمی/الصلاة 96 (1406) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (1301)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6113
| عليكم بالصلاة في بيوتكم فإن خير صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
صحيح البخاري |
7290
| صلوا أيها الناس في بيوتكم فإن أفضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
صحيح البخاري |
731
| أفضل الصلاة صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة |
صحيح مسلم |
1825
| عليكم بالصلاة في بيوتكم فإن خير صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
جامع الترمذي |
450
| أفضل صلاتكم في بيوتكم إلا المكتوبة |
سنن أبي داود |
1447
| عليكم بالصلاة في بيوتكم فإن خير صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
سنن أبي داود |
1044
| صلاة المرء في بيته أفضل من صلاته في مسجدي هذا إلا المكتوبة |
سنن النسائى الصغرى |
1600
| صلوا أيها الناس في بيوتكم فإن أفضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
بلوغ المرام |
322
| أفضل صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة |
المعجم الصغير للطبراني |
254
| صلاة المرء فى بيته أفضل من صلاته فى مسجدي هذا إلا المكتوبة |
إبراهيم بن أبي النضر ← سالم بن أبي أمية القرشي