صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
The Book of Adhan (Sufa-tus-Salat)
باب من لم يمسح جبهته وأنفه حتى صلى:
Chapter. No cleaning (rubbing) one’s forehead and nose till one has completed As-Salat (the prayer).
Hadith Number: Q836
قال ابو عبد الله رايت الحميدي يحتج بهذا الحديث ان لا يمسح الجبهة في الصلاة.
Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, said: I saw Abdullah bin Zubair al-Humaydi using this hadith as evidence that one should not wipe one's forehead during prayer.
Hadith Number: 836
حدثنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا هشام، عن يحيى، عن ابي سلمة، قال: سالت ابا سعيد الخدري، فقال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسجد في الماء والطين حتى رايت اثر الطين في جبهته".
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: I saw Allah's Apostle prostrating in mud and water and saw the mark of mud on his forehead.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو سعيد الخدري | ثقة إمام مكثر | |
👤←👥يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصر يحيى بن أبي كثير الطائي ← أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل | |
👤←👥هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر هشام بن أبي عبد الله الدستوائي ← يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
👤←👥مسلم بن إبراهيم الفراهيدي، أبو عمرو مسلم بن إبراهيم الفراهيدي ← هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة مأمون |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
669
| يسجد في الماء والطين |
صحيح البخاري |
836
| يسجد في الماء والطين |
سنن أبي داود |
894
| رئي على جبهته وعلى أرنبته أثر طين من صلاة صلاها بالناس |
سنن أبي داود |
911
| رئي على جبهته وعلى أرنبته أثر طين من صلاة صلاها بالناس |
سنن النسائى الصغرى |
1096
| على جبينه وأنفه أثر الماء والطين |
مسندالحميدي |
774
| من كان منكم معتكفا فليرجع إلى معتكفه، فإني أريتها في العشر الأواخر، ورأيتني أسجد في صبيحتها في ماء وطين |
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو سعيد الخدري