Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
بلوغ المرام
Bulughul Maram
Show diacritics
Hadith Number: 1171
عن ابن عمر رضي الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انه ادرك عمر بن الخطاب في ركب وعمر يحلف بابيه فناداهم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «‏‏‏‏الا إن الله ينهاكم ان تحلفوا بآبائكم فمن كان حالفا فليحلف بالله او ليصمت» ‏‏‏‏ متفق عليه. وفي رواية لابي داود والنسائي عن ابي هريرة مرفوعا:«‏‏‏‏لا تحلفوا بآبائكم ولا بامهاتكم ولا بالانداد ولا تحلفوا إلا بالله ولا تحلفوا بالله إلا وانتم صادقون» .
Narrated Ibn 'Umar (RA): Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) overtook 'Umar bin al-Khattab when he was with a party of riders of about ten and 'Umar was swearing by his father. Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) called them and said, "Verily! Allah forbids you from swearing by your fathers. Therefore, if anyone swears, he must swear by Allah or keep silent." [Agreed upon] In a narration which is Marfu' (attributed to the Prophet) reported by Abu Dawud and an-Nasa'i from Abu Hurairah (RA) it has: "Do not swear by your fathers, nor by your mothers, nor by the rivals (set up as equals with Allah); and do not swear by Allah except when you are speaking the truth."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الأيمان والنذور، باب لا تحلفوا بآبائكم، حديث:6108، ومسلم، الأيمان، باب النهي عن الحلف بغير الله تعالي، حديث:1646، وحديث أبي هريرة: أخرجه أبوداود، الأيمان والنذور، حديث:3249، والنسائي، الأيمان والنذور، حديث:3797، 3798، وسنده صحيح.»
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
7401
لا تحلفوا بآبائكم من كان حالفا فليحلف بالله
صحيح البخاري
2679
من كان حالفا فليحلف بالله أو ليصمت
صحيح البخاري
6647
الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم
صحيح البخاري
3836
من كان حالفا فلا يحلف إلا بالله كانت قريش تحلف بآبائها فقال لا تحلفوا بآبائكم
صحيح البخاري
6108
الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم
صحيح البخاري
6646
الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم
صحيح البخاري
6648
لا تحلفوا بآبائكم
صحيح مسلم
4257
الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم
صحيح مسلم
4259
من كان حالفا فلا يحلف إلا بالله كانت قريش تحلف بآبائها فقال لا تحلفوا بآبائكم
صحيح مسلم
4254
الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم
جامع الترمذي
1535
حلف بغير الله فقد كفر أو أشرك
جامع الترمذي
1534
الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم
جامع الترمذي
1533
الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم
سنن أبي داود
3249
الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم
سنن أبي داود
3251
من حلف بغير الله فقد أشرك
سنن النسائى الصغرى
3795
من كان حالفا فلا يحلف إلا بالله كانت قريش تحلف بآبائها فقال لا تحلفوا بآبائكم
سنن النسائى الصغرى
3797
الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم
سنن النسائى الصغرى
3796
الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم
سنن النسائى الصغرى
3799
الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم
سنن النسائى الصغرى
3798
الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم
سنن ابن ماجه
2101
لا تحلفوا بآبائكم من حلف بالله فليصدق ومن حلف له بالله فليرض ومن لم يرض بالله فليس من الله
سنن ابن ماجه
2094
الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
543
إن الله ينهاكم ان تحلفوا بآبائكم، فمن كان حالفا فليحلف بالله او ليصمت
بلوغ المرام
1171
ألا إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم فمن كان حالفا فليحلف بالله أو ليصمت
مسندالحميدي
637
ألا إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم
مسندالحميدي
703
ألا إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، فمن كان حالفا فليحلف بالله أو ليصمت