مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abdullah ibn Umar ibn Al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 637
Hadith Number: 637
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه ، قال: سمع النبي صلى الله عليه وسلم عمر وهو يحلف بابيه، فقال: " الا إن الله ينهاكم ان تحلفوا بآبائكم" . فقال عمر: فوالله! ما حلفت بها بعد، ذاكرا ولا آثرا، قال سفيان: سمعت محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، وكان بصيرا بالعربية، يقول: ولا آثرا آثره عن غيري اخبر عنه انه حلف بها.
Salim bin Abdullah narrates from his father: The Prophet Muhammad (peace be upon him) heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) swearing by his father. So he said: Beware! Allah Almighty has forbidden you from swearing by your forefathers. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says: By Allah! After that, I never swore by (the name of) my forefathers, neither intentionally nor by mistake.
Imam Humaydi (may Allah have mercy on him) says: Sufyan narrated this statement. I heard Muhammad bin Abdur Rahman saying: Those who had great mastery over the Arabic language used to say: The words of the narration «ولا آثرا» mean that I did not let anyone else do so either, about whom it was reported that he had sworn such an oath.
Imam Humaydi (may Allah have mercy on him) says: Sufyan narrated this statement. I heard Muhammad bin Abdur Rahman saying: Those who had great mastery over the Arabic language used to say: The words of the narration «ولا آثرا» mean that I did not let anyone else do so either, about whom it was reported that he had sworn such an oath.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2679، 3836، 6108، 6646، 6647، 6648، 7401، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1646، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1750، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4359، 4360، 4361، 4362، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3773، 3774، 3775، 3776 وأبو داود فى «سننه» برقم: 3249، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1533، 1534، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2386، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2094، 2101، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19880، 19881، 19882، 19883، 19884، 19885، 19886، 19892، 20781، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 113 برقم: 247»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر سالم بن عبد الله العدوي ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← سالم بن عبد الله العدوي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7401
| لا تحلفوا بآبائكم من كان حالفا فليحلف بالله |
صحيح البخاري |
2679
| من كان حالفا فليحلف بالله أو ليصمت |
صحيح البخاري |
6647
| الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم |
صحيح البخاري |
3836
| من كان حالفا فلا يحلف إلا بالله كانت قريش تحلف بآبائها فقال لا تحلفوا بآبائكم |
صحيح البخاري |
6108
| الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم |
صحيح البخاري |
6646
| الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم |
صحيح البخاري |
6648
| لا تحلفوا بآبائكم |
صحيح مسلم |
4257
| الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم |
صحيح مسلم |
4259
| من كان حالفا فلا يحلف إلا بالله كانت قريش تحلف بآبائها فقال لا تحلفوا بآبائكم |
صحيح مسلم |
4254
| الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم |
جامع الترمذي |
1535
| حلف بغير الله فقد كفر أو أشرك |
جامع الترمذي |
1534
| الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم |
جامع الترمذي |
1533
| الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم |
سنن أبي داود |
3249
| الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم |
سنن أبي داود |
3251
| من حلف بغير الله فقد أشرك |
سنن النسائى الصغرى |
3795
| من كان حالفا فلا يحلف إلا بالله كانت قريش تحلف بآبائها فقال لا تحلفوا بآبائكم |
سنن النسائى الصغرى |
3797
| الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم |
سنن النسائى الصغرى |
3796
| الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم |
سنن النسائى الصغرى |
3799
| الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم |
سنن النسائى الصغرى |
3798
| الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم |
سنن ابن ماجه |
2101
| لا تحلفوا بآبائكم من حلف بالله فليصدق ومن حلف له بالله فليرض ومن لم يرض بالله فليس من الله |
سنن ابن ماجه |
2094
| الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
543
| إن الله ينهاكم ان تحلفوا بآبائكم، فمن كان حالفا فليحلف بالله او ليصمت |
بلوغ المرام |
1171
| ألا إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم فمن كان حالفا فليحلف بالله أو ليصمت |
مسندالحميدي |
637
| ألا إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم |
مسندالحميدي |
703
| ألا إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، فمن كان حالفا فليحلف بالله أو ليصمت |
سالم بن عبد الله العدوي ← عبد الله بن عمر العدوي