Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Ibn Hajar al-‘Asqalani (rh)
بلوغ المرام
Bulughul Maram
Show diacritics
Hadith Number: 1257
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: اي الذنب اعظم؟ قال: «‏‏‏‏ان تجعل لله ندا وهو خلقك» ‏‏‏‏ قلت: ثم اي؟ قال: «‏‏‏‏ان تقتل ولدك خشية ان ياكل معك» ‏‏‏‏ قلت: ثم اي؟ قال: «‏‏‏‏ان تزاني بحليلة جارك» ‏‏‏‏ متفق عليه.
Ibn Mas'ud (RAA) narrated, ‘l asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم )“Which sin is the most serious?”He replied, attribute a partner to Allah, though He Alone has created you.“I asked,“What next?”He said, kill your child, fearing that he will share your food with you.”I asked again,“What next?”He said,“To commit adultery with your neighbor’s wife.”Agreed upon.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الديات، باب قول الله تعالي: "ومن يقتل مؤمنًا فجزاءه جهنم"، حديث:6861، ومسلم، الإيمان، باب بيان كون الشرك أقبح الذنوب وبيان أعظمها بعده، حديث:86.»
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6683
من مات يجعل لله ندا أدخل النار
صحيح البخاري
6861
تدعو لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك
صحيح البخاري
6001
تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يأكل معك أن تزاني حليلة جارك
صحيح البخاري
7520
تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك تخاف أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك
صحيح البخاري
4477
تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك تخاف أن يطعم معك تزاني حليلة جارك
صحيح البخاري
6811
تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك من أجل أن يطعم معك تزاني حليلة جارك
صحيح البخاري
4761
تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك
صحيح البخاري
7532
تدعو لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك مخافة أن يطعم معك تزاني حليلة جارك
صحيح مسلم
257
أي الذنب أعظم عند الله تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك مخافة أن يطعم معك تزاني حليلة جارك
صحيح مسلم
258
تدعو لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك مخافة أن يطعم معك تزاني حليلة جارك
جامع الترمذي
3183
تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك من أجل أن يأكل معك أو من طعامك تزني بحليلة جارك
جامع الترمذي
3182
تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يطعم معك تزني بحليلة جارك
سنن أبي داود
2310
تزاني حليلة جارك
سنن النسائى الصغرى
4019
تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك من أجل أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك
سنن النسائى الصغرى
4020
الشرك أن تجعل لله ندا تزاني بحليلة جارك تقتل ولدك مخافة الفقر أن يأكل معك
سنن النسائى الصغرى
4018
تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك
مشكوة المصابيح
49
تدعو لله ندا وهو خلقك قال ثم اي قال ثم ان تقتل ولدك خشية ان يطعم معك قال ثم اي قال ثم ان تزاني بحليلة جارك
بلوغ المرام
1257
تجعل لله ندا وهو خلقك
مسندالحميدي
103
الإيمان بالله، وجهاد في سبيله