بلوغ المرام
Bulughul Maram
Hadith Number: 153
وعن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن» . متفق عليه. وللبخاري عن معاوية رضي الله عنه مثله. ولمسلم عن عمر رضي الله عنه في فضل القول كما يقول المؤذن كلمة كلمة سوى الحيعلتين فيقول:" لا حول ولا قوة إلا بالله".
Narrated Abu Sa'id al-Khudri (RA): Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When you hear the Adhan repeat what the Mu'adhdhin (the call-maker) says." [Agreed upon] . And al-Bukhari has reported similarly in a narration by Mu'awiyah (RA). And Muslim reported a narration by 'Umar (RA) regarding the virtue of repeating what the Mu'adhdhin pronounces word by word except when the Mu'adhdhin says: "Haiya 'alas-Salah, Haiya 'alal-Falah (Come to the prayer and come to the success)", one should say: "La hawla wa la quwwata illa billah [there is no might and no power except with (the help of) Allah] ."
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
611
| إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن |
صحيح مسلم |
848
| سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن |
جامع الترمذي |
208
| إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن |
سنن أبي داود |
522
| إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن |
سنن النسائى الصغرى |
674
| إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن |
سنن ابن ماجه |
720
| إذا سمعتم النداء فقولوا كما يقول المؤذن |
بلوغ المرام | 153 | إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 77 | إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن |