سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأذان والسنة فيه
The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It
باب : ما يقال إذا أذن المؤذن
Chapter: What Should Be Said When The Mu'adh-dhin Calls The Adhan
Hadith Number: 720
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا زيد بن الحباب ، عن مالك بن انس ، عن الزهري ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا سمعتم النداء فقولوا كما يقول المؤذن".
It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah said: 'When you hear the call (to prayer), say what the Mu'adh-dhin says.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأذان 7 (611)، صحیح مسلم/الصلاة 7 (383)، سنن ابی داود/الصلاة 36 (522)، سنن الترمذی/الصلاة 40 (208)، سنن النسائی/الاذان 33 (674)، (تحفة الأشراف: 4150)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الصلاة 1 (2)، مسند احمد (3/6، 53، 78)، سنن الدارمی/الصلاة 10 (1237) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
👤←👥عطاء بن يزيد الجندعي، أبو يزيد، أبو محمد عطاء بن يزيد الجندعي ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عطاء بن يزيد الجندعي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← محمد بن شهاب الزهري | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥زيد بن الحباب التميمي، أبو الحسين زيد بن الحباب التميمي ← مالك بن أنس الأصبحي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب محمد بن العلاء الهمداني ← زيد بن الحباب التميمي | ثقة حافظ | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
611
| إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن |
صحيح مسلم |
848
| سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن |
جامع الترمذي |
208
| إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن |
سنن أبي داود |
522
| إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن |
سنن النسائى الصغرى |
674
| إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن |
سنن ابن ماجه |
720
| إذا سمعتم النداء فقولوا كما يقول المؤذن |
بلوغ المرام |
153
| إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
77
| إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن |
عطاء بن يزيد الجندعي ← أبو سعيد الخدري