بلوغ المرام
Bulughul Maram
Hadith Number: 219
وعن انس رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم وابا بكر وعمر كانوا يفتتحون الصلاة بالحمد لله رب العالمين متفق عليه.زاد مسلم: لا يذكرون بسم الله الرحمن الرحيم في اول قراءة ولا في آخرها.وفي رواية لاحمد والنسائي وابن خزيمة: لا يجهرون ببسم الله الرحمن الرحيم. وفي اخرى لابن خزيمة: كانوا يسرون. وعلى هذا يحمل النفي في رواية مسلم خلافا لمن اعلها.
Narrated Anas (RA): "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), Abu Bakr and 'Umar used to begin the Salat (prayer) with Al-hamdu lillahi Rabbil-'alamin." [Agreed upon] . And Muslim added: "They would not recite Bismillahir-Rahmanir-Rahim, neither in the beginning of the recitation nor at the end of it." In another narration from Ahmad, an-Nasa'i and Ibn Khuzaimah: "They never used to recite Bismillahir-Rahmanir-Rahim aloud." And in another report from Ibn Khuzaimah: "They used to recite Bismillahir-Rahmanir-Rahim silently." The negation (of recitation of the Bismillah) in the report of Muslim can be understood in light of this report (i.e. it was recited silently), as opposed to those who declared Muslim's report as being defective.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الأذان، باب ما يقول بعد الكتبير، حديث:743، ومسلم، الصلاة، باب حجة من قال: لايجهر بالبسملة، حديث:399، والنسائي، الافتتاح، حديث:908، وابن خزيمة:1 /250، حديث:497، 498، وهو حديث صحيح.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
743
| يفتتحون الصلاة ب الحمد لله رب العالمين |
صحيح مسلم |
890
| صليت مع رسول الله وأبي بكر وعمر وعثمان فلم أسمع أحدا منهم يقرأ بسم الله الرحمن الرحيم |
صحيح مسلم |
892
| يستفتحون ب الحمد لله رب العالمين لا يذكرون بسم الله الرحمن الرحيم في أول قراءة ولا في آخرها |
جامع الترمذي |
246
| يفتتحون القراءة ب الحمد لله رب العالمين |
سنن أبي داود |
782
| يفتتحون القراءة ب الحمد لله رب العالمين |
سنن النسائى الصغرى |
904
| افتتحوا ب الحمد لله رب العالمين |
سنن النسائى الصغرى |
903
| يستفتحون القراءة ب الحمد لله رب العالمين |
سنن النسائى الصغرى |
907
| لم يسمعنا قراءة بسم الله الرحمن الرحيم |
سنن النسائى الصغرى |
908
| صليت خلف رسول الله وأبي بكر وعمر وعثمان م فلم أسمع أحدا منهم يجهر ب بسم الله الرحمن الرحيم |
سنن ابن ماجه |
813
| يفتتحون القراءة ب الحمد لله رب العالمين |
بلوغ المرام |
219
| ان النبي وابا بكر وعمر كانوا يفتتحون الصلاة بالحمد لله رب العالمين |
مسندالحميدي |
1233
| كان النبي صلى الله عليه وسلم وأبو بكر، وعمر، وعثمان يفتتحون القراءة ب الحمد لله رب العالمين |