Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Ibn Hajar al-‘Asqalani (rh)
بلوغ المرام
Bulughul Maram
Show diacritics
Hadith Number: 457
وعن عوف بن مالك رضي الله عنه قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على جنازة فحفظت من دعائه «‏‏‏‏اللهم اغفر له،‏‏‏‏ وارحمه،‏‏‏‏ وعافه،‏‏‏‏ واعف عنه،‏‏‏‏ واكرم نزله،‏‏‏‏ ووسع مدخله،‏‏‏‏ واغسله بالماء،‏‏‏‏ والثلج،‏‏‏‏ والبرد،‏‏‏‏ ونقه من الخطايا،‏‏‏‏ كما ينقى الثوب الابيض من الدنس،‏‏‏‏ وابدله دارا خيرا من داره،‏‏‏‏ واهلا خيرا من اهله،‏‏‏‏ وادخله الجنة،‏‏‏‏ وقه فتنة القبر،‏‏‏‏ وعذاب النار» .‏‏‏‏ رواه مسلم.
‘Auf bin Malik (RAA) narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) offered the funeral prayer, and I memorized this supplication (that he said for the deceased),“'O Allah! Forgive him and have mercy on him (on her). Grant him ease and respite. Make his resting place a noble one, and facilitate his entry. Wash him with the most pure and clean water, snow and hail. Purify him from sins as a white garment is cleansed of dirt. Give him in exchange a home better than his home (on earth) and a family better than his family. Grant him entrance to Paradise and protect him from the trials of the grave and the torture of Hell Fire." Related by Muslim.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم، الجنائز، باب الدعاء اللميت في الصلاة، حديث:963.»
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن النسائى الصغرى
62
اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه وأكرم نزله...
سنن النسائى الصغرى
1985
اللهم اغفر له وارحمه واعف عنه وعافه وأكرم نزله ...
سنن النسائى الصغرى
1986
اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه وأكرم نزله...
صحيح مسلم
2232
اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه وأكرم نزله ...
صحيح مسلم
2234
اللهم اغفر له وارحمه واعف عنه وعافه وأكرم نزله...
جامع الترمذي
1025
اللهم اغفر له وارحمه واغسله بالبرد واغسله كما يغسل الثوب...
سنن ابن ماجه
1500
اللهم صل عليه واغفر له وارحمه وعافه واعف عنه واغسله...
بلوغ المرام
457
اللهم اغفر له، وارحمه، وعافه، واعف عنه، وأكرم نزله، ووسع مدخله...