سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Jana\'iz (Funerals)
باب ما يقول في الصلاة على الميت
Chapter: What Is To Be Said In The Salat For The Deceased
Hadith Number: 1025
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، عن عوف بن مالك، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على ميت، ففهمت من صلاته عليه: " اللهم اغفر له وارحمه واغسله بالبرد واغسله كما يغسل الثوب ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، قال محمد: اصح شيء في هذا الباب هذا الحديث.
Awf bin Malik said: "I heard the Messenger of Allah, while he was performing Salat for a deceased person. I could hear him saying in his prayer: (Allahummagfir lahu, war hamhu, waghsilhu bil-baradi (waghsilhu) kama yughsaluth-thawb) 'O Allah! Forgive him, have mercy upon him, and wash him with (snow or ice) (and wash him) just as a garment is washed.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الجنائز 26 (963)، سنن النسائی/الطہارة 50 (62)، والجنائز 77 (1985)، (تحفة الأشراف: 10901)، مسند احمد (6/28) (صحیح) وأخرجہ کل من: سنن ابن ماجہ/الجنائز 23 (1500)، مسند احمد (6/23) من غیر ہذا الوجہ۔»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1500)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
62
| اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه وأكرم نزله... |
سنن النسائى الصغرى |
1985
| اللهم اغفر له وارحمه واعف عنه وعافه وأكرم نزله ... |
سنن النسائى الصغرى |
1986
| اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه وأكرم نزله... |
صحيح مسلم |
2232
| اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه وأكرم نزله ... |
صحيح مسلم |
2234
| اللهم اغفر له وارحمه واعف عنه وعافه وأكرم نزله... |
جامع الترمذي |
1025
| اللهم اغفر له وارحمه واغسله بالبرد واغسله كما يغسل الثوب... |
سنن ابن ماجه |
1500
| اللهم صل عليه واغفر له وارحمه وعافه واعف عنه واغسله... |
بلوغ المرام |
457
| اللهم اغفر له، وارحمه، وعافه، واعف عنه، وأكرم نزله، ووسع مدخله... |
جبير بن نفير الحضرمي ← عوف بن مالك الأشجعي