Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجنائز
Chapters: Regarding Funerals
باب : ما جاء في الدعاء في الصلاة على الجنازة
Chapter: What was narrated concerning supplication during the funeral prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1500
حدثنا يحيى بن حكيم ، حدثنا ابو داود الطيالسي ، حدثنا فرج بن الفضالة ، حدثني عصمة بن راشد ، عن حبيب بن عبيد ، عن عوف بن مالك ، قال: شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى على رجل من الانصار، فسمعته يقول:" اللهم صل عليه واغفر له وارحمه وعافه واعف عنه، واغسله بماء وثلج وبرد، ونقه من الذنوب والخطايا كما ينقى الثوب الابيض من الدنس، وابدله بداره دارا خيرا من داره، واهلا خيرا من اهله، وقه فتنة القبر وعذاب النار"، قال عوف: فلقد رايتني في مقامي ذلك اتمنى ان اكون مكان الرجل.
It was narrated that ‘Awf bin Malik said:`“I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) offering the funeral prayer for a man among the Ansar, and I heard him say: ‘Allahumma salli ‘alayhi waghfirlahu warhamhu, wa ‘afihi wa’fu ‘anhu, waghsilhu bi ma’in wa thaljin wa baradin, wa naqqihi min adh-dhunubi wal-khataya kama yunaqqath-thawbul-abyadu minad-danas, wa abdilhu bi darihi daran khayran min darihi, wa ahlan khayran min ahlili, wa qihi fitnatal-qabri wa ‘adhaban-nar. (O Allah, send blessing upon him, forgive him, have mercy on him, keep him safe and sound, and pardon him; wash him with water and snow and hail, and cleanse him of sins just as a white garment is cleansed of dirt. Give him in exchange for his house that is better than his house, and a family that is better than his family. Protect him from the trial of the grave and the torment of the Fire).’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 10907)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الجنائز26 (963)، سنن الترمذی/الجنائز38 (1025)، سنن النسائی/الطہارة50 (62)، الجنائز 77 (1985)، مسند احمد (6/23، 28) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عوف بن مالك الأشجعي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن، أبو حماد، أبو عمروصحابي
👤←👥حبيب بن عبيد الرحبي، أبو حفص
Newحبيب بن عبيد الرحبي ← عوف بن مالك الأشجعي
ثقة
👤←👥عصمة بن راشد الأملوكي
Newعصمة بن راشد الأملوكي ← حبيب بن عبيد الرحبي
مجهول
👤←👥فرج بن فضالة التنوخي، أبو فضالة
Newفرج بن فضالة التنوخي ← عصمة بن راشد الأملوكي
ضعيف الحديث
👤←👥أبو داود الطيالسي، أبو داود
Newأبو داود الطيالسي ← فرج بن فضالة التنوخي
ثقة حافظ غلط في أحاديث
👤←👥يحيى بن حكيم المقوم، أبو سعيد
Newيحيى بن حكيم المقوم ← أبو داود الطيالسي
ثقة حافظ مصنف
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن النسائى الصغرى
62
اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه وأكرم نزله...
سنن النسائى الصغرى
1985
اللهم اغفر له وارحمه واعف عنه وعافه وأكرم نزله ...
سنن النسائى الصغرى
1986
اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه وأكرم نزله...
صحيح مسلم
2232
اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه وأكرم نزله ...
صحيح مسلم
2234
اللهم اغفر له وارحمه واعف عنه وعافه وأكرم نزله...
جامع الترمذي
1025
اللهم اغفر له وارحمه واغسله بالبرد واغسله كما يغسل الثوب...
سنن ابن ماجه
1500
اللهم صل عليه واغفر له وارحمه وعافه واعف عنه واغسله...
بلوغ المرام
457
اللهم اغفر له، وارحمه، وعافه، واعف عنه، وأكرم نزله، ووسع مدخله...