بلوغ المرام
Bulughul Maram
Hadith Number: 902
وعن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم اتي بقصعة من ثريد، فقال: «كلوا من جوانبه، ولا تاكلوا من وسطها، فإن البركة تنزل في وسطها» . رواه الاربعة وهذا لفظ النسائي وسنده صحيح
وعن ابي هريرة رضي الله تعالى عنه قال: ما عاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم طعاما قط , كان إذا اشتهى شيئا اكله , وإن كرهه تركه متفق عليه.
وعن ابي هريرة رضي الله تعالى عنه قال: ما عاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم طعاما قط , كان إذا اشتهى شيئا اكله , وإن كرهه تركه متفق عليه.
Narrated Ibn 'Abbas (RA): The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was brought a dish containing Tharid and said, "Eat from its side and not from the middle, for the blessing descends in the middle of it." [Reported by al-Arba'a. This is the wording of an-Nasa'i. Its chain of narrators is Sahih (authentic)] . Abu Huraira reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) never found fault with food (served to him). If he liked anything, he ate it and if he did not like it he left it. [Agreed upon]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، الأطعمة، باب في الأكل من أعلي الصحفة، حديث:3772، والترمذي، الأطعمة، حديث:1805، وابن ماجه، الأطعمة، حديث:3277، والنسائي في الكبرٰي:4 /175، حديث:6762.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1805
| البركة تنزل وسط الطعام فكلوا من حافتيه ولا تأكلوا من وسطه |
سنن أبي داود |
3772
| إذا أكل أحدكم طعاما فلا يأكل من أعلى الصحفة ولكن ليأكل من أسفلها فإن البركة تنزل من أعلاها |
سنن ابن ماجه |
3277
| خذوا من حافته وذروا وسطه فإن البركة تنزل في وسطه |
بلوغ المرام |
902
| كلوا من جوانبه ، ولا تأكلوا من وسطها ، فإن البركة تنزل في وسطها |
مسندالحميدي |
539
| إن البركة تنزل في وسط الطعام فكلوا من نواحيه، ولا تأكلوا من وسطه |
