سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأطعمة
Chapters on Food
باب : النهي عن الأكل من ذروة الثريد
Chapter: The prohibition of eating from the top of the tharid
Hadith Number: 3277
حدثنا علي بن المنذر ، حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا عطاء بن السائب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا وضع الطعام فخذوا من حافته، وذروا وسطه، فإن البركة تنزل في وسطه".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“When food is served, take from the sides and leave the middle, for the blessing descends in the middle.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأطعمة 18 (3772)، سنن الترمذی/الأطعمة 12 (1805)، (تحفة الأشراف: 5566)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/270، 300، 343، 343، 345، 364)، سنن الدارمی/الأطعمة 16 (2090) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1805
| البركة تنزل وسط الطعام فكلوا من حافتيه ولا تأكلوا من وسطه |
سنن أبي داود |
3772
| إذا أكل أحدكم طعاما فلا يأكل من أعلى الصحفة ولكن ليأكل من أسفلها فإن البركة تنزل من أعلاها |
سنن ابن ماجه |
3277
| خذوا من حافته وذروا وسطه فإن البركة تنزل في وسطه |
بلوغ المرام |
902
| كلوا من جوانبه ، ولا تأكلوا من وسطها ، فإن البركة تنزل في وسطها |
مسندالحميدي |
539
| إن البركة تنزل في وسط الطعام فكلوا من نواحيه، ولا تأكلوا من وسطه |
سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن العباس القرشي