Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Humaydi (rh)
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Regarding Hajj
Hadith Number 539
Show diacritics
Hadith Number: 539
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عطاء بن السائب ، وسمعته يذكر مشهدا شهده ثم يتنفس ويبكي فيه فلان , وفلان , وفلان , وفلان , ومقسم، فقال له سعيد بن جبير: كلكم سمع ما يقال في الطعام، فقال مقسم: حدث القوم يا ابا عبد الله، فقال سعيد بن جبير : سمعت ابن عباس، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن البركة تنزل في وسط الطعام، فكلوا من نواحيه، ولا تاكلوا من وسطه" .
Sufyan says: Ata bin Saib was once conversing with us, and I heard him mentioning a battle in which he had participated. Then he took a deep breath and began to weep, saying: So-and-so was also there, so-and-so was also there, so-and-so was also there, and Maqsim was also there. Then Saeed bin Jubair said: Has each of you heard that statement which has been said about food? So Maqsim said: O Abu Abdullah! Please tell the attendees that statement. So Saeed bin Jubair said: I heard Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrating: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, blessing descends in the middle of the food, so eat from its edges and do not eat from its middle.”


تخریج الحدیث: «‏‏‏‏إسناده صحيح وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5245، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7211، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6729، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3772، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1805، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2090، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3277، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14728، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 2478، 2774، 3251، 3275، 3506، والحميدي فى «مسنده» برقم: 539، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 24947، 24948»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
👤←👥سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله
Newسعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن العباس القرشي
ثقة ثبت
👤←👥عطاء بن السائب الثقفي، أبو محمد، أبو السائب، أبو زيد
Newعطاء بن السائب الثقفي ← سعيد بن جبير الأسدي
صدوق حسن الحديث
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← عطاء بن السائب الثقفي
ثقة حافظ حجة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
1805
البركة تنزل وسط الطعام فكلوا من حافتيه ولا تأكلوا من وسطه
سنن أبي داود
3772
إذا أكل أحدكم طعاما فلا يأكل من أعلى الصحفة ولكن ليأكل من أسفلها فإن البركة تنزل من أعلاها
سنن ابن ماجه
3277
خذوا من حافته وذروا وسطه فإن البركة تنزل في وسطه
بلوغ المرام
902
كلوا من جوانبه ،‏‏‏‏ ولا تأكلوا من وسطها ،‏‏‏‏ فإن البركة تنزل في وسطها
مسندالحميدي
539
إن البركة تنزل في وسط الطعام فكلوا من نواحيه، ولا تأكلوا من وسطه