الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب تعجيل عقوبة من بلغه عن النبى صلى الله عليه وسلم حديث فلم يعظمه ولم يوقره:
Chapter: Hastened Punishment for Those Who Disrespect the Prophet's Hadith
Hadith Number: 456
اخبرنا محمد بن كثير، عن الاوزاعي، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا استاذنت احدكم امراته إلى المسجد، فلا يمنعها"، فقال فلان بن عبد الله: إذا والله امنعها، فاقبل عليه ابن عمر فشتمه شتيمة لم اره يشتمها احدا قبله، ثم قال: احدثك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتقول: إذا والله امنعها!!.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If any of your wives seeks permission to go to the mosque, do not prevent her." One of Abdullah's sons said: "By Allah, I will certainly prevent her at this time." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) turned towards him and rebuked him so harshly that I had never heard him rebuke anyone like that before. Then he said: "I narrate to you the hadith of the Messenger of Allah, and yet you say, 'By Allah, we will prevent her at this time.'"
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف محمد بن كثير وهو الثقفي الصنعاني لكن الحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 456] »
اس اثر کی سند ضعیف ہے، لیکن عورت کا مسجد جانے کی اجازت والی حدیث دوسری سند سے صحیح و متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: تخریج حدیث نمبر (459)۔ اور مذکورہ بالا حدیث کے لئے دیکھئے: [بخاري 873] ، [مسلم 442] ، [مسند أبي يعلی 5426] ، [صحيح ابن حبان 2208] ، [مسند الحميدي 625]
اس اثر کی سند ضعیف ہے، لیکن عورت کا مسجد جانے کی اجازت والی حدیث دوسری سند سے صحیح و متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: تخریج حدیث نمبر (459)۔ اور مذکورہ بالا حدیث کے لئے دیکھئے: [بخاري 873] ، [مسلم 442] ، [مسند أبي يعلی 5426] ، [صحيح ابن حبان 2208] ، [مسند الحميدي 625]
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5238
| استأذنت امرأة أحدكم إلى المسجد فلا يمنعها |
صحيح البخاري |
865
| إذا استأذنكم نساؤكم بالليل إلى المسجد فأذنوا لهن |
صحيح البخاري |
873
| إذا استأذنت امرأة أحدكم فلا يمنعها |
صحيح البخاري |
899
| ائذنوا للنساء بالليل إلى المساجد |
صحيح البخاري |
900
| لا تمنعوا إماء الله مساجد الله |
صحيح مسلم |
990
| لا تمنعوا إماء الله مساجد الله |
صحيح مسلم |
992
| لا تمنعوا النساء من الخروج إلى المساجد بالليل |
صحيح مسلم |
989
| لا تمنعوا نساءكم المساجد إذا استأذنكم إليها |
صحيح مسلم |
991
| إذا استأذنكم نساؤكم إلى المساجد فأذنوا لهن |
صحيح مسلم |
988
| إذا استأذنت أحدكم امرأته إلى المسجد فلا يمنعها |
صحيح مسلم |
995
| لا تمنعوا النساء حظوظهن من المساجد إذا استأذنوكم |
صحيح مسلم |
994
| ائذنوا للنساء بالليل إلى المساجد |
جامع الترمذي |
570
| ائذنوا للنساء بالليل إلى المساجد |
سنن أبي داود |
567
| لا تمنعوا نساءكم المساجد بيوتهن خير لهن |
سنن أبي داود |
566
| لا تمنعوا إماء الله مساجد الله |
سنن أبي داود |
568
| ائذنوا للنساء إلى المساجد بالليل |
سنن النسائى الصغرى |
707
| إذا استأذنت امرأة أحدكم إلى المسجد فلا يمنعها |
سنن ابن ماجه |
16
| لا تمنعوا إماء الله أن يصلين في المسجد |
سنن الدارمي |
456
| إذا استأذنت أحدكم امرأته إلى المسجد فلا يمنعها |
مسندالحميدي |
624
| إذا استأذنت أحدكم امرأته إلى المسجد فلا يمنعها |