الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب السنة
The Book of the Sunnah
باب : تعظيم حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم والتغليظ على من عارضه
Chapter: Venerating the Hadith of the Messenger of Allah (saws) and dealing harshly with those who Oppose It
Show diacritics
Hadith Number: 16
حدثنا محمد بن يحيى النيسابوري ، حدثنا عبد الرزاق ، انبانا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تمنعوا إماء الله ان يصلين في المسجد"، فقال ابن له: إنا لنمنعهن، فقال: فغضب غضبا شديدا، وقال: إني احدثك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وإنك تقول: إنا لنمنعهن؟.
It was narrated from Ibn Umar that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:" Do not prevent the female slaves of Allah from praying in the mosque." A son of his said: We will indeed prevent them!" He got very angry and said: "I tell you a Hadith from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and you say, we will indeed prevent them?!"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح البخاری/الأذان 166 (873)، والنکاح 117 (5238)، (تحفة الأشراف: 6943)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الصلاة 30 (442)، سنن ابی داود/الصلاة 53 (566)، سنن الترمذی/الصلاة 283 (570)، سنن النسائی/المساجد 15 (707)، موطا امام مالک/القبلة 6 (12)، مسند احمد (2/7، 151)، سنن الدارمی/الصلاة 57 (1314) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5238
استأذنت امرأة أحدكم إلى المسجد فلا يمنعها
صحيح البخاري
865
إذا استأذنكم نساؤكم بالليل إلى المسجد فأذنوا لهن
صحيح البخاري
873
إذا استأذنت امرأة أحدكم فلا يمنعها
صحيح البخاري
899
ائذنوا للنساء بالليل إلى المساجد
صحيح البخاري
900
لا تمنعوا إماء الله مساجد الله
صحيح مسلم
990
لا تمنعوا إماء الله مساجد الله
صحيح مسلم
992
لا تمنعوا النساء من الخروج إلى المساجد بالليل
صحيح مسلم
989
لا تمنعوا نساءكم المساجد إذا استأذنكم إليها
صحيح مسلم
991
إذا استأذنكم نساؤكم إلى المساجد فأذنوا لهن
صحيح مسلم
988
إذا استأذنت أحدكم امرأته إلى المسجد فلا يمنعها
صحيح مسلم
995
لا تمنعوا النساء حظوظهن من المساجد إذا استأذنوكم
صحيح مسلم
994
ائذنوا للنساء بالليل إلى المساجد
جامع الترمذي
570
ائذنوا للنساء بالليل إلى المساجد
سنن أبي داود
567
لا تمنعوا نساءكم المساجد بيوتهن خير لهن
سنن أبي داود
566
لا تمنعوا إماء الله مساجد الله
سنن أبي داود
568
ائذنوا للنساء إلى المساجد بالليل
سنن النسائى الصغرى
707
إذا استأذنت امرأة أحدكم إلى المسجد فلا يمنعها
سنن ابن ماجه
16
لا تمنعوا إماء الله أن يصلين في المسجد
سنن الدارمي
456
إذا استأذنت أحدكم امرأته إلى المسجد فلا يمنعها
مسندالحميدي
624
إذا استأذنت أحدكم امرأته إلى المسجد فلا يمنعها
Benefits and Rulings from Hadith No. 16 in Sunan Ibn Majah
Benefits and Rulings by Maulana Ataullah Sajid – Sunan Ibn Majah, Hadith No. 16

Benefits & Rulings:

➊ It is permissible for women to attend congregational prayers in the mosque. However, it is more virtuous for them to perform the prayer at home.

➋ The displeasure of the noble Companions (may Allah be pleased with them) was never due to personal reasons. Instead, they could not tolerate witnessing or hearing anything wrong. However, one should adopt an appropriate method to forbid wrongdoing, keeping in view the time, place, and situation.

➌ Where there is hope that strict reprimand will be more effective, adopting such a method is also permissible.

➍ The son of Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with him), Bilal (may Allah have mercy on him), did not intend to reject the Prophetic instruction. Rather, his concern was that women in contemporary times do not properly observe the necessary etiquettes when going out of the house, and therefore, they should not be permitted to do so. However, since his wording was apparently inappropriate, Ibn Umar (may Allah be pleased with him) expressed strong displeasure. According to a narration from Musnad Ahmad (36/2), Abdullah ibn Umar did not speak to him again for the rest of his life.

[Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Hadith/Page: 16 (Urdu)]