صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
The Book of Prayer - Travellers
باب كراهة الشروع في نافلة بعد شروع المؤذن:
Chapter: It is disliked to start a voluntary prayer after the Mu’adhdhin has started to say Iqamah for prayer, whether that is a regular sunnah, such as the sunnah of Subh or Zuhr, or anything else, and regardless of whether he knows that he will catch up with the rak`ah with the Imam or not
Numbering by, Abdul Baqi: 712, Shamela: 1651
حدثنا ابو كامل الجحدري ، حدثنا حماد يعني ابن زيد . ح، وحدثني حامد بن عمر البكراوي ، حدثنا عبد الواحد يعني ابن زياد . ح، وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابو معاوية كلهم ، عن عاصم . ح، وحدثني زهير بن حرب واللفظ له، حدثنا مروان بن معاوية الفزاري ، عن عاصم الاحول ، عن عبد الله بن سرجس ، قال: " دخل رجل المسجد، ورسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة الغداة، فصلى ركعتين في جانب المسجد، ثم دخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: يا فلان، باي الصلاتين اعتددت، ابصلاتك وحدك، ام بصلاتك معنا؟ ".
'Abdullah bin Sarjis reported: A person entered the mosque, while the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was leading the dawn prayer. He observed two rak'ahs in a corner of the mosque, and then joined the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in prayer. When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had pronounced salutations (he had concluded the prayer), he said: O, so and so, which one out of these two prayers did you count (as your Fard prayer), the one that you observed alone or the prayer that you observed with us?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 712
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن سرجس المزني | صحابي | |
| عاصم الأحول، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| مروان بن معاوية الفزاري، أبو عبد الله | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ | |
| زهير بن حرب الحرشي، أبو خيثمة | ثقة ثبت | |
| عاصم الأحول، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| محمد بن خازم الأعمى، أبو معاوية | ثقة | |
| محمد بن نمير الهمداني، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ | |
| عبد الواحد بن زياد العبدي، أبو بشر | ثقة | |
| حامد بن عمر الثقفي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| الفضيل بن الحسين الجحدري، أبو كامل | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
869
| أيهما صلاتك التي صليت معنا أو التي صليت لنفسك |
صحيح مسلم |
1651
| بأي الصلاتين اعتددت أبصلاتك وحدك أم بصلاتك معنا |
سنن أبي داود |
1265
| أيتهما صلاتك التي صليت وحدك أو التي صليت معنا |
سنن ابن ماجه |
1152
| بأي صلاتيك اعتددت |
المعجم الصغير للطبراني | 226 | أيتهما جعلت صلاتك |