سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الإمامة
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
باب : فيمن يصلي ركعتى الفجر والإمام في الصلاة
Chapter: Concerning one who prays the two (Sunnah) Rak'ahs of fajr while the Imam is leading the prayer
Hadith Number: 869
اخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال: حدثنا حماد، قال: حدثنا عاصم، عن عبد الله بن سرجس، قال: جاء رجل ورسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة الصبح فركع الركعتين، ثم دخل فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته قال:" يا فلان ايهما صلاتك التي صليت معنا او التي صليت لنفسك".
It was narrated that 'Abdullah bin Sarjis said: "A man came while the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was praying Subh, and he prayed two Rak'ahs then joined the prayer. When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had finished praying he said: O so-and-so, which of them is your prayer - the one you prayed with us or the one you prayed on your own?"'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المسافرین 9 (712)، سنن ابی داود/الصلاة 294 (1265)، سنن ابن ماجہ/إقامة 103 (1152)، (تحفة الأشراف: 5319)، مسند احمد 5/82 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن سرجس المزني | صحابي | |
👤←👥عاصم الأحول، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن عاصم الأحول ← عبد الله بن سرجس المزني | ثقة | |
👤←👥حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل حماد بن زيد الأزدي ← عاصم الأحول | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
👤←👥يحيى بن حبيب الحارثي، أبو زكريا يحيى بن حبيب الحارثي ← حماد بن زيد الأزدي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
869
| أيهما صلاتك التي صليت معنا أو التي صليت لنفسك |
صحيح مسلم |
1651
| بأي الصلاتين اعتددت أبصلاتك وحدك أم بصلاتك معنا |
سنن أبي داود |
1265
| أيتهما صلاتك التي صليت وحدك أو التي صليت معنا |
سنن ابن ماجه |
1152
| بأي صلاتيك اعتددت |
المعجم الصغير للطبراني |
226
| أيتهما جعلت صلاتك |
عاصم الأحول ← عبد الله بن سرجس المزني