صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الصيام
The Book of Fasting
باب جواز الصوم والفطر في شهر رمضان للمسافر في غير معصية إذا كان سفره مرحلتين فاكثر وان الافضل لمن اطاقه بلا ضرر ان يصوم ولمن يشق عليه ان يفطر:
Chapter: It is permissible to fast or not to fast during Ramadan for one who is travelling for no sinful purpose, if his journey is two stages or further. But it is better for the one who is able to fast without suffering any harm to do so, and the one for whom it is difficult may break the fast
Numbering by, Abdul Baqi: 1113, Shamela: 2608
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا جرير ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن طاوس ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: " سافر رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان، فصام حتى بلغ عسفان، ثم دعا بإناء فيه شراب فشربه نهارا ليراه الناس، ثم افطر حتى دخل مكة، قال ابن عباس رضي الله عنهما: فصام رسول الله صلى الله عليه وسلم وافطر، فمن شاء صام، ومن شاء افطر ".
Ibn 'Abbas (RA) reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) journeyed during the month of Ramadan in a state of fasting till he reached 'Usfan. He then ordered a cup containing drinking water and he drank that openly so that the people might see it, and broke the fast (and did not resume it) till he reached Makkah. Ibn 'Abbas (RA) said: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) fasted and broke the fast, so he who wished fasted and he who wished to break it broke it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1113
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4277
| المفطرون للصوام أفطروا |
صحيح البخاري |
4279
| صام حتى بلغ عسفان ثم دعا بإناء من ماء فشرب نهارا ليريه الناس فأفطر حتى قدم مكة قال صام رسول الله في السفر وأفطر فمن شاء صام ومن شاء أفطر |
صحيح البخاري |
2953
| صام حتى بلغ الكديد أفطر |
صحيح البخاري |
4276
| خرج في رمضان من المدينة ومعه عشرة آلاف وذلك على رأس ثمان سنين ونصف من مقدمه المدينة فسار هو ومن معه من المسلمين إلى مكة يصوم ويصومون حتى بلغ الكديد وهو ماء بين عسفان وقديد أفطر وأفطروا |
صحيح البخاري |
1944
| خرج إلى مكة في رمضان فصام حتى بلغ الكديد أفطر فأفطر الناس |
صحيح البخاري |
1948
| خرج رسول الله من المدينة إلى مكة فصام حتى بلغ عسفان ثم دعا بماء فرفعه إلى يديه ليريه الناس فأفطر حتى قدم مكة وذلك في رمضان |
صحيح مسلم |
2608
| سافر رسول الله في رمضان فصام حتى بلغ عسفان ثم دعا بإناء فيه شراب فشربه نهارا ليراه الناس ثم أفطر حتى دخل مكة |
صحيح مسلم |
2609
| صام رسول الله في السفر وأفطر |
صحيح مسلم |
2604
| خرج عام الفتح في رمضان فصام حتى بلغ الكديد ثم أفطر |
سنن أبي داود |
2404
| من شاء صام ومن شاء أفطر |
سنن النسائى الصغرى |
2291
| صام في السفر حتى أتى قديدا ثم دعا بقدح من لبن فشرب فأفطر هو وأصحابه |
سنن النسائى الصغرى |
2316
| سافر رسول الله فصام حتى بلغ عسفان ثم دعا بإناء فشرب نهارا ليراه الناس ثم أفطر حتى دخل مكة فافتتح مكة في رمضان |
سنن النسائى الصغرى |
2315
| خرج رسول الله عام الفتح صائما في رمضان حتى إذا كان بالكديد أفطر |
سنن النسائى الصغرى |
2293
| صام حتى بلغ عسفان ثم دعا بإناء فشرب نهارا يراه الناس ثم أفطر |
سنن النسائى الصغرى |
2292
| صام حتى أتى عسفان فدعا بقدح فشرب في رمضان |
سنن النسائى الصغرى |
2290
| صام رسول الله من المدينة حتى أتى قديدا ثم أفطر حتى أتى مكة |
سنن النسائى الصغرى |
2289
| خرج في رمضان فصام حتى أتى قديدا ثم أتي بقدح من لبن فشرب وأفطر هو وأصحابه |
سنن ابن ماجه |
1661
| صام رسول الله في السفر وأفطر |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
248
| خرج إلى مكة عام الفتح فى رمضان فصام حتى بلغ الكديد ثم افطر فافطر الناس معه |
مسندالحميدي |
524
| أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج من المدينة عام الفتح في شهر رمضان فصام حتى إذا بلغ الكديد أفطر |
طاوس بن كيسان اليماني ← عبد الله بن العباس القرشي