سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الصيام
The Book of Fasting
باب : الرخصة في الإفطار لمن حضر شهر رمضان فصام ثم سافر .
Chapter: Concession Allowing one who starts fasting in Ramadan, then travels to break his fast
Hadith Number: 2316
اخبرنا محمد بن رافع، قال: حدثنا يحيى بن آدم، قال: حدثنا مفضل، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس، قال:" سافر رسول الله صلى الله عليه وسلم فصام حتى بلغ عسفان، ثم دعا بإناء فشرب نهارا ليراه الناس، ثم افطر حتى دخل مكة فافتتح مكة في رمضان، قال ابن عباس: فصام رسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر، وافطر فمن شاء صام، ومن شاء افطر".
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah traveled and fasted until he reached 'Usfan, then he called for a cup and drank durink the day when the people could see him. Hen he did not fast until he reached Makkah, and he conquered Makkah during Ramadan." Ibn 'Abbas said: "And the Messenger of Allah fasted until he reach Makkah, and he conquered Makkah during Ramadan." Ibn 'Abbas said: "And the Messenger of Allah fasted and broke his fast while traveling, so whoever wishes may fast, and whoever wishes may not fast."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 2293 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
الرواة الحديث:
طاوس بن كيسان اليماني ← عبد الله بن العباس القرشيReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4277
| المفطرون للصوام أفطروا |
صحيح البخاري |
4279
| صام حتى بلغ عسفان ثم دعا بإناء من ماء فشرب نهارا ليريه الناس فأفطر حتى قدم مكة قال صام رسول الله في السفر وأفطر فمن شاء صام ومن شاء أفطر |
صحيح البخاري |
2953
| صام حتى بلغ الكديد أفطر |
صحيح البخاري |
4276
| خرج في رمضان من المدينة ومعه عشرة آلاف وذلك على رأس ثمان سنين ونصف من مقدمه المدينة فسار هو ومن معه من المسلمين إلى مكة يصوم ويصومون حتى بلغ الكديد وهو ماء بين عسفان وقديد أفطر وأفطروا |
صحيح البخاري |
1944
| خرج إلى مكة في رمضان فصام حتى بلغ الكديد أفطر فأفطر الناس |
صحيح البخاري |
1948
| خرج رسول الله من المدينة إلى مكة فصام حتى بلغ عسفان ثم دعا بماء فرفعه إلى يديه ليريه الناس فأفطر حتى قدم مكة وذلك في رمضان |
صحيح مسلم |
2608
| سافر رسول الله في رمضان فصام حتى بلغ عسفان ثم دعا بإناء فيه شراب فشربه نهارا ليراه الناس ثم أفطر حتى دخل مكة |
صحيح مسلم |
2609
| صام رسول الله في السفر وأفطر |
صحيح مسلم |
2604
| خرج عام الفتح في رمضان فصام حتى بلغ الكديد ثم أفطر |
سنن أبي داود |
2404
| من شاء صام ومن شاء أفطر |
سنن النسائى الصغرى |
2291
| صام في السفر حتى أتى قديدا ثم دعا بقدح من لبن فشرب فأفطر هو وأصحابه |
سنن النسائى الصغرى |
2316
| سافر رسول الله فصام حتى بلغ عسفان ثم دعا بإناء فشرب نهارا ليراه الناس ثم أفطر حتى دخل مكة فافتتح مكة في رمضان |
سنن النسائى الصغرى |
2315
| خرج رسول الله عام الفتح صائما في رمضان حتى إذا كان بالكديد أفطر |
سنن النسائى الصغرى |
2293
| صام حتى بلغ عسفان ثم دعا بإناء فشرب نهارا يراه الناس ثم أفطر |
سنن النسائى الصغرى |
2292
| صام حتى أتى عسفان فدعا بقدح فشرب في رمضان |
سنن النسائى الصغرى |
2290
| صام رسول الله من المدينة حتى أتى قديدا ثم أفطر حتى أتى مكة |
سنن النسائى الصغرى |
2289
| خرج في رمضان فصام حتى أتى قديدا ثم أتي بقدح من لبن فشرب وأفطر هو وأصحابه |
سنن ابن ماجه |
1661
| صام رسول الله في السفر وأفطر |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
248
| خرج إلى مكة عام الفتح فى رمضان فصام حتى بلغ الكديد ثم افطر فافطر الناس معه |
مسندالحميدي |
524
| أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج من المدينة عام الفتح في شهر رمضان فصام حتى إذا بلغ الكديد أفطر |
