صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الحج
The Book of Pilgrimage
باب تحريم الصيد الماكول البري ، وما اصله ذٰلك علي المحرم بحج او عمرة او بهما
Chapter: The prohibition of hunting game for the one who has entered Ihram for Hajj or for Umrah or for both
Numbering by, Abdul Baqi: 1193, Shamela: 2845
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، عن الصعب بن جثامة الليثي ، انه اهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم حمارا وحشيا وهو بالابواء او بودان، فرده عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فلما ان راى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما في وجهي، قال: " إنا لم نرده عليك، إلا انا حرم "،
Al-Sa'b bin Jaththama al-Laithi reported that he presented a wild ass to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when he was at al-Abwa', or Waddan, and he refused to accept it. He (the narrator) said: When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) looked into my face (which had the mark of dejection as my present had been rejected by him) he (in order to console me) said: We have refused it only because we are in a state of Ihram.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1193
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| الصعب بن جثامة الليثي | صحابي | |
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| يحيى بن يحيى النيسابوري، أبو زكريا | ثقة ثبت إمام |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2596
| ليس بنا رد عليك ولكنا حرم |
صحيح البخاري |
2573
| لم نرده عليك إلا أنا حرم |
صحيح البخاري |
1825
| لم نرده عليك إلا أنا حرم |
صحيح مسلم |
2845
| لم نرده عليك إلا أنا حرم |
جامع الترمذي |
849
| ليس بنا رد عليك ولكنا حرم |
سنن النسائى الصغرى |
2821
| لم نرده عليك إلا أنا حرم |
سنن النسائى الصغرى |
2822
| إنا حرم لا نأكل الصيد |
سنن ابن ماجه |
3090
| ليس بنا رد عليك ولكنا حرم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 310 | إنا لم نرده عليك إلا انا حرم |
بلوغ المرام | 600 | إنا لم نرده عليك إلا انا حرم |
مسندالحميدي | 801 | إنه ليس بنا رد عليك، ولكنا حرم |